Перевод текста песни Tough Guys - Cock Sparrer

Tough Guys (оригинал)

I know he’s not the kind, the kind that settles down
And I know he finds it hard to keep his feet on the ground
He goes drinking every night down the pub with all his mates
Getting into fights, staying out too late
But when he comes home rolling drunk
Don’t get the 'ump, just remember
Even tough guys need someone some times (4x)
He don’t where Armani suits or shirts pressed nice and clean
He wears Doc Marten’s boots and dirty Levi jeans
Your friends all think he’s gross and your parents hate his guts
And once he gave you a dose but the tablets cleared it up
They all say he’s no good, but he’s misunderstood, and remember
Even tough guys need someone some times (4x)
(Guitar Bit)
He drives his car too fast, he don’t remember what you said
His promises don’t last and he’s lousy in bed
And when you’re at a party and he’s puking in the bin
And you’re try to remember what you ever saw in him
So don’t go into one, he’s only having fun, and remember
Even though guys need someone some times
Even though guys need someone some times
Even though guys need someone some times
Even though guys need someone some times

Крутые Парни (перевод)

Я знаю, что он не из тех, кто успокаивается
И я знаю, что ему трудно удержаться на ногах
Каждую ночь он выпивает в пабе со всеми своими друзьями.
Ввязываясь в драки, оставаясь слишком поздно
Но когда он приходит домой пьяный
Не бери в голову, просто помни
Даже крутым парням иногда нужен кто-то (4 раза)
Он не любит, когда костюмы или рубашки от Армани хорошо и чисто выглажены.
Он носит ботинки Doc Marten и грязные джинсы Levi.
Твои друзья все думают, что он отвратительный, а твои родители ненавидят его кишки
И однажды он дал вам дозу, но таблетки прояснили ее
Все говорят, что он никуда не годится, но его неправильно понимают, и помните
Даже крутым парням иногда нужен кто-то (4 раза)
(гитарный бит)
Он водит машину слишком быстро, он не помнит, что вы сказали
Его обещания не длятся, и он паршив в постели
А когда ты на вечеринке, а его тошнит в мусорное ведро
И ты пытаешься вспомнить, что ты когда-либо видел в нем
Так что не заходите в него, он просто развлекается, и помните
Хотя парням иногда нужен кто-то
Хотя парням иногда нужен кто-то
Хотя парням иногда нужен кто-то
Хотя парням иногда нужен кто-то