Перевод текста песни Teenage Heart - Cock Sparrer

Teenage Heart (оригинал)

Friend of my mine said he rather be dead, with a bullet from a 45 in his head
Or his wrist slashed to ribbons with a blade instead, than reach 24 that’s what
he said
Ooh, ooh, ooh, what they trying to do to my teenage heart
I said Ooh, ooh, ooh, what they trying to do, try to tear it apart,
try to tear it apart, My Teenage Heart
Remember the first time it seems so long, had a new guitar and a handful of
songs
We played in a run-down railroad shack, they said you’re too loud,
get out and don’t you come back
Ooh, ooh, ooh, what they trying to do with my teenage heart… my teenage heart.
Ooh, ooh, ooh, yeah, what they trying to do, try to tear it apart,
try to tear it apart
My Teenage Heart
High class pros in soho bars, two time tramps wanna sleep with the stars
Living fast since the day they were born
Made it big, and now you gotta conform
Ooh, ooh, ooh, what they trying to do with my teenage heart… my teenage heart.
I said Ooh, ooh, ooh, yeah, what they trying to do, try to tear it apart,
try to tear it apart
My Teenage Heart

Подростковое сердце (перевод)

Мой друг сказал, что лучше бы он умер, с пулей из 45-го калибра в голове
Или вместо этого его запястье изрезано лезвием до лент, чем достигать 24, вот что
он сказал
О, о, о, что они пытаются сделать с моим подростковым сердцем
Я сказал О, о, о, что они пытаются сделать, пытаются разорвать это на части,
попробуй разорвать его на части, Мое Подростковое Сердце
Помнишь, как в первый раз это казалось таким длинным, была новая гитара и горсть
песни
Мы играли в захудалой железнодорожной лачуге, они сказали, что ты слишком громкий,
уходи и не возвращайся
О, о, о, что они пытаются сделать с моим подростковым сердцем... с моим подростковым сердцем.
О, о, о, да, что они пытаются сделать, пытаются разорвать это на части,
попробуй разорвать
Мое подростковое сердце
Профи высокого класса в барах Сохо, два бродяги во времени хотят переспать со звездами
Жить быстро с того дня, как они родились
Сделал это большим, и теперь вы должны соответствовать
О, о, о, что они пытаются сделать с моим подростковым сердцем... с моим подростковым сердцем.
Я сказал О, о, о, да, что они пытаются сделать, пытаются разорвать его на части,
попробуй разорвать
Мое подростковое сердце