Перевод текста песни Runnin' Riot - Cock Sparrer

Runnin' Riot (оригинал)

Running riot for you
Things you say and things you do sure worry me
When were out on the street making money for you and your society
It seems to me the time is right, for another generation
And another street fight
Got no future, sure got a right, I got a right to live
Cos I can’t stand the peace and quiet
All I want is for a runnin riot
I can’t stand the peace and quiet
All i want is a running… Riot!
Don’t you try to understand the way we feel
Flash limousines and mortgages ain’t no big deal
I’ve got no friends who want to be
Living like you when they’re thirty three
Getting old sure bothers me
It bothers me to death
Cos I can’t stand the peace and quiet
All I want is for a runnin riot
I can’t stand the peace and quiet
All I want is a running… Riot!
Cos I can’t stand the peace and quiet
All I want is have a runnin riot
I wanna riot!
I can’t stand the peace and quiet
All I want is have a running
I just wanna Riot!

Бегущий бунт (перевод)

Запуск бунта для вас
То, что вы говорите, и то, что вы делаете, меня беспокоит
Когда были на улице, зарабатывая деньги для вас и вашего общества
Мне кажется, настало время для другого поколения
И еще одна уличная драка
У меня нет будущего, конечно, у меня есть право, у меня есть право на жизнь
Потому что я не выношу тишины и покоя
Все, что я хочу, это бегущий бунт
Я не выношу тишины и покоя
Все, что я хочу, это бег… Бунт!
Разве ты не пытаешься понять, что мы чувствуем
Флэш-лимузины и ипотека не имеют большого значения
У меня нет друзей, которые хотят быть
Жить, как ты, когда им тридцать три
Старение конечно беспокоит меня
Это беспокоит меня до смерти
Потому что я не выношу тишины и покоя
Все, что я хочу, это бегущий бунт
Я не выношу тишины и покоя
Все, что я хочу, это бег… Бунт!
Потому что я не выношу тишины и покоя
Все, что я хочу, это устроить бунт
Я хочу бунта!
Я не выношу тишины и покоя
Все, чего я хочу, это побегать
Я просто хочу Riot!