Перевод текста песни Run Away Johnny - Cock Sparrer

Run Away Johnny (оригинал)

The bosses are the menaces they don’t give a damn for you
They know that you earn their pay
There’s a real life waiting if you just get up and go run away Johnny run away
You know the banks and the money lenders want to keep you down
Want to stop you from having your say
Don’t let them tell you how you’ve got to run your life run away Johnny run away
Run away Johnny
Johnny run away
Do you want to get to 50 punching the clock saving up for that rainy day
Weekends at your caravan on the south coast run away Johnny run away
Run away Johnny
Johnny run away
You only get 1 chance so drink it down to the very last drop
This is your 1 chance stand up be proud and don’t stop
Your whole life is wasted doing someone else’s work they get rich you get tired
that’s the way
Go to school get a job you retire then you die run away Johnny run away
Run away Johnny
Johnny run away

Убегай Джонни (перевод)

Начальство - это угроза, на которую вам наплевать
Они знают, что вы зарабатываете их зарплату
Настоящая жизнь ждет, если ты просто встанешь и убежишь, Джонни, убегай
Вы знаете, что банки и ростовщики хотят вас унизить
Хотите помешать вам сказать свое слово
Не позволяйте им говорить вам, как вы должны управлять своей жизнью, убегайте, Джонни, убегайте
Убегай, Джонни
Джонни убегай
Хочешь дожить до 50, копя часы на черный день?
Выходные у твоего каравана на южном побережье убегай Джонни убегай
Убегай, Джонни
Джонни убегай
У вас есть только 1 шанс, так что выпейте его до последней капли
Это ваш первый шанс гордиться собой и не останавливаться
Вся твоя жизнь потрачена впустую, делая чужую работу, они разбогатеют, ты устанешь
Это способ
Иди в школу, найди работу, ты уйдешь на пенсию, тогда ты умрешь, убегай, Джонни, убегай.
Убегай, Джонни
Джонни убегай