Перевод текста песни Out On An Island - Cock Sparrer

Out On An Island (оригинал)

Everybody’s got a number tattooed on their soul
And the time’s gonna come boy, when your number’s called
Everybody gets a uniform and a hut to live in
They give you your rank, you tell 'em your next of kin
And there’s no escape for the likes of you, my friend
But I’m gonna be out on an island
In the middle of the bright blue sea
Out on an island
Where nobody’s gonna bother looking for me
Everybody gets the training, in the wind and the rain
Ten miles cross country, driving you insane
Everybody gets to jump the hoop and march in time
You just gotta remember you gotta toe the line
So dont go looking over your shoulder for me
Every number’s a hero and every hero’s a son
But every son’s just a number when the battles begun
So don’t go waiting on the corner for me

На Острове (перевод)

У каждого есть татуировка с номером на душе
И придет время, мальчик, когда назовут твой номер
Каждый получает униформу и хижину для проживания
Они дают вам ваше звание, вы говорите им, что ваш ближайший родственник
И нет спасения для таких, как ты, мой друг
Но я буду на острове
Посреди ярко-синего моря
На острове
Где никто не будет искать меня
Все проходят обучение, на ветру и в дождь
Десять миль по пересеченной местности сводят с ума
Каждый может прыгнуть с обруча и маршировать вовремя
Вы просто должны помнить, что вы должны идти по линии
Так что не оглядывайся на меня через плечо
Каждое число - герой, и каждый герой - сын
Но каждый сын просто номер, когда начались сражения
Так что не жди меня на углу