Перевод текста песни Lies? - Cock Sparrer

Lies? (оригинал)

Cheats never prosper, crime don’t pay, The meek shall inherit come judgement day
Peace in our time, no pain no gain, management decisions, insurance claims
The slow but sure will always win it, there’s one born every minute
It’s a lie
The cheque’s in the post, you won’t feel a thing, the power of prayer and the
deadly sins
You’re as young as you feel, your mother knows best, the truth will out,
young man go west
The end can justify the means, God save the queen
Breeding counts, lambs to the slaughter, who dares wins, blood’s thicker than
water
Expense accounts, graduation days, a friend in need, a spade’s a spade
The power and the glory, the country’s burning, the lady’s not for turning
Mega-buck deals, interest rates, fortune tellers and the hand of fate
Credit ratings, human rights, the seven wonders, another street fight
Global warming and cleaner seas, here come the cavalry

Ложь? (перевод)

Мошенничество никогда не процветает, преступление не окупается, кроткие унаследуют судный день
Мир в наше время, ни боли, ни выгоды, управленческие решения, страховые претензии
Медленный, но уверенный всегда побеждает, каждую минуту рождается один
Это ложь
Чек на почте, ничего не почувствуешь, сила молитвы и
смертные грехи
Ты так молод, как ты себя чувствуешь, твоя мать знает лучше, правда выйдет наружу,
молодой человек иди на запад
Цель может оправдать средства, Боже, храни королеву
Размножение считается, ягнят на заклание, кто посмеет победить, кровь гуще, чем
воды
Расходные счета, выпускные дни, нуждающийся друг, лопата есть лопата
Власть и слава, страна горит, дама не для поворота
Мегадолларовые сделки, процентные ставки, гадалки и рука судьбы
Кредитные рейтинги, права человека, семь чудес, еще одна уличная драка
Глобальное потепление и более чистые моря, вот и кавалерия