Перевод текста песни Last Train To Dagenham - Cock Sparrer

Last Train To Dagenham (оригинал)

I’ll be on the last train to Dagenham
I’ve been drinking in a pub up west
I’m looking for the sign that says this is the district line
And I’m gonna catch the alky express
I’ll be on the last train to Dagenham
With all the other ravers, drunk and stoned
Empty cans of Tenants Super rattle at my feet
And I’m wondering if I’ll ever make it home
'Coz I’ve drunk the dole and I’ve drunk my flatmate’s rent
He’ll never speak to me again, if I don’t get some money sent
'Coz I’ve drunk the dole and I’ve drunk my flatmate’s rent
He’ll never speak to me again, if I don’t get some money sent
I’ll be on the last train to Dagenham
Shattered, worn out, knackered, shagged and tired
But if I miss my stop, I know I’ll have a bloody long walk home
So I’m trying to keep my eyes open wide
I’ll be on the last train to Dagenham
I’ll be on the last train to Dagenham
I’ll be on the last train to Dagenham

Последний Поезд В Дагенхэм (перевод)

Я буду на последнем поезде в Дагенхэм
Я пил в пабе на западе
Я ищу знак, на котором написано, что это районная линия
И я собираюсь поймать алки-экспресс
Я буду на последнем поезде в Дагенхэм
Со всеми остальными рейверами, пьяными и под кайфом
Пустые банки Tenants Super гремят у моих ног
И мне интересно, смогу ли я когда-нибудь вернуться домой
«Потому что я выпил пособие по безработице, и я выпил арендную плату моего соседа по квартире
Он никогда больше не заговорит со мной, если мне не пришлют немного денег
«Потому что я выпил пособие по безработице, и я выпил арендную плату моего соседа по квартире
Он никогда больше не заговорит со мной, если мне не пришлют немного денег
Я буду на последнем поезде в Дагенхэм
Разрушенный, изношенный, измученный, лохматый и усталый
Но если я пропущу свою остановку, я знаю, что мне придется чертовски долго идти домой
Поэтому я стараюсь широко открывать глаза
Я буду на последнем поезде в Дагенхэм
Я буду на последнем поезде в Дагенхэм
Я буду на последнем поезде в Дагенхэм