Перевод текста песни I've Had Enough - Cock Sparrer

I've Had Enough (оригинал)

Storm clouds gathering in the air
Punch ups happening everywhere
What’s it all about?
I don’t care
Hate and murder, that’s what’s in store
Don’t try telling me what it’s for
This land ain’t mine anymore
Did we really fight for all those things our children throw away?
We thought we were heroes but it was just another day
I’ve had enough of this
Every lie I’ve heard before
I’ve had enough of this
Ain’t gonna play their game no more
Masquerade in an angel’s mask
Today’s conventions judge the past
Leave me out, that’s all I ask
Everybody’s right, everybody’s sure
Silence witnesses, kill some more
This land ain’t mine anymore
Did we really fight for all those things our children throw away?
We thought we were heroes but it was just another day
I’ve had enough of this
Every lie I’ve heard before
I’ve had enough of this
Ain’t gonna play their game no more
Did we fight for all those things our children throw away?
We thought we were heroes but it was just another day
I’ve had enough of this
Every lie I’ve heard before
I’ve had enough of this
Ain’t gonna play their game no more

С Меня Хватит (перевод)

В воздухе собираются грозовые тучи
Панч-апы случаются повсюду
Что это такое?
Мне все равно
Ненависть и убийство, вот что нас ждет
Не пытайтесь сказать мне, для чего это
Эта земля больше не моя
Действительно ли мы боролись за все то, что выбрасывают наши дети?
Мы думали, что мы герои, но это был просто еще один день
Мне этого достаточно
Каждая ложь, которую я слышал раньше
Мне этого достаточно
Больше не буду играть в свою игру
Маскарад в маске ангела
Сегодняшние условности судят о прошлом
Оставь меня, это все, о чем я прошу
Все правы, все уверены
Молчать свидетелей, убить еще
Эта земля больше не моя
Действительно ли мы боролись за все то, что выбрасывают наши дети?
Мы думали, что мы герои, но это был просто еще один день
Мне этого достаточно
Каждая ложь, которую я слышал раньше
Мне этого достаточно
Больше не буду играть в свою игру
Боролись ли мы за все то, что выбрасывают наши дети?
Мы думали, что мы герои, но это был просто еще один день
Мне этого достаточно
Каждая ложь, которую я слышал раньше
Мне этого достаточно
Больше не буду играть в свою игру