Перевод текста песни Goodbye - Cock Sparrer

Goodbye (оригинал)

We were born by the Thames' running water, sons of the social disorder
Go to school, get a job, be a fool or a yob and prepare yourself for gaol
But we tired of the constant surrender to those with a hidden agenda
So we fought with the best, now it’s time for a rest as we say our last farewell
Goodbye, we’re calling it day, we’re having it away, we’re gonna say goodbye
Goodbye, there’s nothing left to say, we’re getting in the way
We’re gonna say goodbye
For the holidays in Devon, for the spirit of seventy-seven
For the laughs and the ligs and the drinks and the gigs
And the making of the fuss
For the friends who knew just where to find us
For the mates who were always behind us
When you’re next in a pub or a bar or a club, have a drink on us

До свидания (перевод)

Мы родились у проточной воды Темзы, сыновья социального беспорядка
Иди в школу, найди работу, будь дураком или мальчишкой и приготовься к тюрьме
Но мы устали от постоянной капитуляции перед теми, у кого есть скрытые планы
Итак, мы сражались с лучшими, теперь пришло время отдохнуть, когда мы прощаемся в последний раз
До свидания, мы заканчиваем, у нас это далеко, мы собираемся попрощаться
До свидания, больше нечего сказать, мы мешаем
Мы попрощаемся
Для праздников в Девоне, для духа семидесяти семи
Для смеха и ligs и напитки и концерты
И создание суеты
Для друзей, которые знали, где нас найти
Для товарищей, которые всегда были позади нас
Когда будете в пабе, баре или клубе, выпейте за нас