Перевод текста песни Despite All This - Cock Sparrer

Despite All This (оригинал)

She’s a fully paid up, card carrying member
Of the socially inept
Ain’t got no air or graces
Just a sense of self loathing
She’s lost all self respect
Monday’s child’s looking out, through tear stained windows
Friday’s child is looking in
She wants to get back
To where it all started
She just don’t know where to begin
Despite all this, she’s shinning through
Despite all this, she’ll smile again
Despite all this, she’s shinning through
Despite all this, she’s gonna win
She needs to find someone, someone to hold her
And wipe away her tears
Someone she can plan with
And look to the future
And take away her fears
Despite all this, she’s shinning through
Despite all this, she’ll smile again
Despite all this, she’s shinning through
Despite all this, she’s gonna win
And if you see past the funny hair and makeup
You’ll see the spark in her eyes
Doing jobs for a pound that no-one else will take up
She don’t believe in compromise
She don’t believe in compromise
She’s a fully paid up, card carrying member
Of the socially inept

Несмотря На Все Это (перевод)

Она полностью оплачена, участник с картой
Социально неприспособленных
У меня нет воздуха или грации
Просто чувство ненависти к себе
Она потеряла самоуважение
Ребенок понедельника смотрит сквозь залитые слезами окна
Пятничный ребенок заглядывает
Она хочет вернуться
Там, где все началось
Она просто не знает, с чего начать
Несмотря на все это, она сияет
Несмотря на все это, она снова улыбнется
Несмотря на все это, она сияет
Несмотря на все это, она выиграет
Ей нужно найти кого-то, кого-то, кто бы держал ее
И вытри ее слезы
Кто-то, с кем она может планировать
И смотреть в будущее
И забери ее страхи
Несмотря на все это, она сияет
Несмотря на все это, она снова улыбнется
Несмотря на все это, она сияет
Несмотря на все это, она выиграет
И если вы видите сквозь смешные прически и макияж
Ты увидишь искру в ее глазах
Выполнение работы за фунт, которую никто другой не возьмет
Она не верит в компромисс
Она не верит в компромисс
Она полностью оплачена, участник с картой
Социально неприспособленных