Перевод текста песни Closedown - Cock Sparrer

Closedown (оригинал)

I am a product of the sixth degree
Don’t you wish that you were me
I go for a walk and then I watch TV
'Til it’s time to have my tea
I watch all the adverts splashed on my screen
But they don’t mean a thing to me
It’s a joke it’s a scream a rotten scheme
So I close my eyes and dream
Hey hey hey I’m sitting in a night-club
Hey hey hey I’m drinking champagne
Hey hey hey somebody calls me it’s closedown time again
Hey hey hey I’m on the Riviera
Hey hey hey soaking up the sun
Hey hey hey somebody calls me closedown channel one
They tell me of such sweet delights
You can buy with credit cards
Write a cheque push a button sign a dotted line
For a holiday to the stars
Buy a house buy a car lots of luxuries
Someone even bought the company
They make me cry they make me scream
So I close my eyes and dream
I can’t take no more of this temptation
I wanna have my share
I’ll buy my old black mask and my cowboy gun
In a short while I’ll be there
I’m here in the bank and I’ll smile with glee
If they give all the money to me
The bells go off and the cops came in
And they’re telling me to freeze
Hey hey hey down in the station
Hey hey hey throw away the key
Hey hey hey what a toe rag closedown time for me

Closedown (перевод)

Я продукт шестой степени
Разве ты не хочешь, чтобы ты был мной
Я иду гулять, а потом смотрю телевизор
Пока не пора пить чай
Я смотрю всю рекламу, которая появляется на моем экране
Но они ничего не значат для меня.
Это шутка, это крик, гнилая схема
Поэтому я закрываю глаза и мечтаю
Эй, эй, эй, я сижу в ночном клубе
Эй, эй, эй, я пью шампанское
Эй, эй, эй, кто-то звонит мне, снова время закрытия
Эй, эй, эй, я на Ривьере
Эй, эй, эй, впитывая солнце
Эй, эй, эй, кто-то зовет меня закрыть первый канал
Они рассказывают мне о таких сладких прелестях
Вы можете купить с помощью кредитных карт
Выпишите чек, нажмите кнопку, подпишите пунктирную линию
Для отпуска к звездам
Купи дом купи машину много роскоши
Кто-то даже купил компанию
Они заставляют меня плакать, они заставляют меня кричать
Поэтому я закрываю глаза и мечтаю
Я больше не могу выносить этого искушения
Я хочу получить свою долю
Я куплю свою старую черную маску и ковбойский пистолет
Скоро я буду там
Я здесь, в банке, и я буду улыбаться от радости
Если они отдадут мне все деньги
Прозвенел звонок, и пришли копы.
И они говорят мне замерзнуть
Эй, эй, эй, на станции
Эй, эй, выбрось ключ
Эй, эй, эй, какое время для меня закрывается