Перевод текста песни Better Than This - Cock Sparrer

Better Than This (оригинал)

I used to think that the time would come
When I’d sit on a beach, soaking up the sun
I used to yearn for the lottery win
And the riches tomorrow might bring
I sat around and wished my life away
But now I know it’s all a show
And the end’s the same any way you go
So I won’t cry for good times I’ve missed
Cos it don’t get better than this
Time keeps slipping through our hands
Wasted dreams, forgotten plans
The sun comes up on another day
As the search goes on for a better way
Running around, looking for a place to die
But now I know it’s all a show
And the end’s the same any way you go
So I won’t cry for good times I’ve missed
Cos it don’t get better than this
Promises are hollow when they’re waiting for tomorrow
Your dreams go floating past, in the bottom of a glass
I sat around and wished my life away
But now I know it’s all a show
And the end’s the same any way you go
So I won’t cry for good times I’ve missed
Cos it don’t get better than this

Лучше, Чем Это (перевод)

Раньше я думал, что придет время
Когда я сидел на пляже, греясь на солнце
Раньше я жаждал выигрыша в лотерею
И богатство завтра может принести
Я сидел и желал своей жизни
Но теперь я знаю, что это все шоу
И конец один и тот же, куда бы вы ни пошли
Так что я не буду плакать о хороших временах, которые я пропустил
Потому что это не лучше, чем это
Время продолжает ускользать из наших рук
Напрасные мечты, забытые планы
Солнце встает в другой день
По мере того, как продолжается поиск лучшего пути
Бегать, искать место, чтобы умереть
Но теперь я знаю, что это все шоу
И конец один и тот же, куда бы вы ни пошли
Так что я не буду плакать о хороших временах, которые я пропустил
Потому что это не лучше, чем это
Обещания пусты, когда они ждут завтра
Твои мечты плывут мимо, на дне стакана
Я сидел и желал своей жизни
Но теперь я знаю, что это все шоу
И конец один и тот же, куда бы вы ни пошли
Так что я не буду плакать о хороших временах, которые я пропустил
Потому что это не лучше, чем это