Перевод текста песни Winter Bear - Coby Grant

Winter Bear (оригинал)

I knew you before I knew your name
I loved you before I saw your face
I longed for you for all of that time
And I held your heart in mine
I kissed you you a hundred million times
I tasted the tears that I cried
I held you my beautiful child
And I’ll keep your heart in mine
I love you to the moon and back my little winter bear
I know you know how much that is cause you’re already there.
I never knew a love like this could ever possibly
exist, I love you to the moon and back as long as I live.
I see you in all of the stars, shine brightly right into our hearts
I look at the night sky above and wonder can you feel my love.
I love you to the moon and back my little winter bear
I know you know how much that is cause you’re already there.
I never knew a love like this could ever possibly
exist, I love you to the moon and back as long as I live.
(Humming)
I love you to the moon and back my little winter bear
I know you know how much that cause you’re already there.
I never knew a love like this could ever possibly
exist, I love you to the moon and back as long as I live.
I love you to the moon and back… winter bear
I knew you before I knew your name
I loved you before I saw your face
I longed for you for all of that
time and I’ll keep your heart in mine.

Зимний Медведь (перевод)

Я знал тебя до того, как узнал твое имя
Я любил тебя до того, как увидел твое лицо
Я жаждал тебя все это время
И я держал твое сердце в своем
Я целовал тебя сто миллионов раз
Я попробовал слезы, которые я плакал
Я держал тебя, мой прекрасный ребенок
И я сохраню твое сердце в своем
Я люблю тебя до луны и обратно, мой маленький зимний медвежонок
Я знаю, ты знаешь, насколько это важно, потому что ты уже там.
Я никогда не знал, что такая любовь когда-либо возможна
существуете, я люблю вас до луны и обратно, пока я живу.
Я вижу тебя во всех звездах, ярко сияй прямо в наши сердца
Я смотрю на ночное небо над головой и задаюсь вопросом, чувствуешь ли ты мою любовь.
Я люблю тебя до луны и обратно, мой маленький зимний медвежонок
Я знаю, ты знаешь, насколько это важно, потому что ты уже там.
Я никогда не знал, что такая любовь когда-либо возможна
существуете, я люблю вас до луны и обратно, пока я живу.
(напевает)
Я люблю тебя до луны и обратно, мой маленький зимний медвежонок
Я знаю, что вы знаете, насколько это важно, потому что вы уже там.
Я никогда не знал, что такая любовь когда-либо возможна
существуете, я люблю вас до луны и обратно, пока я живу.
Я люблю тебя до луны и обратно… зимний медведь
Я знал тебя до того, как узнал твое имя
Я любил тебя до того, как увидел твое лицо
Я жаждал тебя за все это
время, и я сохраню твое сердце в своем.