Перевод текста песни Solid Ground - Coby Grant

Solid Ground (оригинал)

You see black, I see white
You say I’m wrong when I say I’m right
And we won’t give in even if we fight
To get our own way
You want this, I want that
You say I never listen and that’s a fact
But when I turn to you, you turn you back
Tell me why we’ve got to live this way
We’ve got to build our house on solid ground
Where it ain’t ever gonna fall down
We’ve got to build our house on solid ground
Where it ain’t ever gonna fall down
Oh-oh-oh, you say I’m scared, I say I’m prepared
For the worst to come, you say it’s all in my head
But I won’t let go of the things that you did
Oh, Father teach my how to forget
You giv me all you got, but it just ain’t enough
When I say lif is easy, you say life is tough
Well I like it smooth sailing and you like it rough
Tell me are we ever gonna find love?
We’ve got to build our house on solid ground
Where it ain’t ever gonna fall down
We’ve got to build our house on solid ground
Where it ain’t ever gonna fall down
Tell me, when did the heart of the world grow cold?
Why do we live this way?
Tell me, where did all of the honest men go?
How did they lead us astray?
Tell me, when did the heart of the world grow cold?
Why do we live this way?
Tell me, where did all of the honest men go?
How did they lead us astray?
Give us the curse to put our hearts on the line
You see, love has no limits, so it’s hard to define
But when I got your back, I hope you got mine
We’re gonna help one another shine
Oh, we gotta take that step, that leap of faith
All in the hope of what we could create
You see, this ain’t no coincidence, this is our fate
Do it now before it’s all too late, too late, too late
We’ve got to build our house on solid ground
We’ve got to build our house on solid ground
We’ve got to build our house on solid ground
We’ve got to build our house on solid ground
We’ve got to build our house on solid ground
Where it ain’t ever gonna fall down
We’ve got to build our house on solid ground
Where it ain’t ever gonna fall down
We’ve got to build our house on solid ground
Where it ain’t ever gonna fall down
We’ve got to build our house on solid ground
Where it ain’t ever gonna fall down

(перевод)

Ты видишь черное, я вижу белое
Вы говорите, что я ошибаюсь, когда я говорю, что я прав
И мы не сдадимся, даже если будем драться
Чтобы добиться своего
Ты хочешь этого, я хочу этого
Вы говорите, что я никогда не слушаю, и это факт
Но когда я поворачиваюсь к тебе, ты возвращаешься
Скажи мне, почему мы должны так жить
Мы должны построить наш дом на твердой земле
Где он никогда не упадет
Мы должны построить наш дом на твердой земле
Где он никогда не упадет
О-о-о, ты говоришь, что я боюсь, я говорю, что готов
Для худшего, вы говорите, что это все в моей голове
Но я не отпущу то, что ты сделал
О, Отец, научи меня забывать
Ты даешь мне все, что у тебя есть, но этого недостаточно
Когда я говорю, что жизнь проста, ты говоришь, что жизнь тяжела
Ну, мне нравится гладкое плавание, а тебе нравится грубое
Скажи мне, мы когда-нибудь найдем любовь?
Мы должны построить наш дом на твердой земле
Где он никогда не упадет
Мы должны построить наш дом на твердой земле
Где он никогда не упадет
Скажи мне, когда сердце мира похолодело?
Почему мы так живем?
Скажи мне, куда делись все честные люди?
Как они ввели нас в заблуждение?
Скажи мне, когда сердце мира похолодело?
Почему мы так живем?
Скажи мне, куда делись все честные люди?
Как они ввели нас в заблуждение?
Дай нам проклятие, чтобы поставить наши сердца на карту
Видишь ли, у любви нет границ, поэтому трудно дать определение
Но когда я прикрою твою спину, надеюсь, ты прикроешь мою
Мы поможем друг другу сиять
О, мы должны сделать этот шаг, этот прыжок веры
Все в надежде на то, что мы могли бы создать
Понимаете, это не совпадение, это наша судьба
Сделайте это сейчас, пока не стало слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно
Мы должны построить наш дом на твердой земле
Мы должны построить наш дом на твердой земле
Мы должны построить наш дом на твердой земле
Мы должны построить наш дом на твердой земле
Мы должны построить наш дом на твердой земле
Где он никогда не упадет
Мы должны построить наш дом на твердой земле
Где он никогда не упадет
Мы должны построить наш дом на твердой земле
Где он никогда не упадет
Мы должны построить наш дом на твердой земле
Где он никогда не упадет