Перевод текста песни Naive - Coby Grant

Naive (оригинал)

To let you know how much it hurt because
Sometimes I can’t stand the pain
I wait for time to pass me by to bring me peace to (let it slide?) Because
Sometimes all I feel is hate
And I’m just holding on
Until you know what I would give
To go back to you, I’m naive
Thinking love was something I could keep
Until you know what I would say
If I saw you today and say how dare you
Make those promises to me
A simple song with simple words
Do you know how much it hurts
When I see your face in my mind
Could be a love song that I hear
Just a second in my ear
And a thought of you comes burning down my throat
And I’m just holding on
Until you know what I would give
To go back to you, I’m naive
Thinking love was something I could keep
Until you know what I would say
If I saw you today and say how dare you
Make those promises to me
When I least expect
A movie runs in my head
I can still feel your breath
On my neck
Laying there in bed
My head on your chest
I can’t forget
Our fingers and hearts wrapped in love
Moments that I keep thinking of
Moments you stole from me
Got a hold of me
Got a hole in me now
Until you know what I would give
To go back to you, I’m naive
Thinking love was something I could keep
Until you know what I would say
If I saw you today and say how dare you
Make those promises to me
Until you know what I would give
To go back to you, I’m naive
Thinking love was something I could keep
Until you know what I would say
If I saw you today and say how dare you
Make those promises to me

Наивный (перевод)

Чтобы вы знали, как это больно, потому что
Иногда я не могу терпеть боль
Я жду, когда пройдет время, чтобы принести мне покой (пусть это ускользнет?), потому что
Иногда все, что я чувствую, это ненависть
И я просто держусь
Пока ты не узнаешь, что я бы дал
Чтобы вернуться к тебе, я наивен
Думая, что любовь была чем-то, что я мог бы сохранить
Пока ты не узнаешь, что я скажу
Если я увижу тебя сегодня и скажу, как ты посмел
Обещай мне
Простая песня с простыми словами
Ты знаешь, как это больно
Когда я вижу твое лицо в своей голове
Может быть, песня о любви, которую я слышу
Всего секунду в моем ухе
И мысль о тебе обжигает мне горло
И я просто держусь
Пока ты не узнаешь, что я бы дал
Чтобы вернуться к тебе, я наивен
Думая, что любовь была чем-то, что я мог бы сохранить
Пока ты не узнаешь, что я скажу
Если я увижу тебя сегодня и скажу, как ты посмел
Обещай мне
Когда я меньше всего ожидаю
В моей голове бежит фильм
Я все еще чувствую твое дыхание
На моей шее
Лежа в постели
Моя голова на твоей груди
я не могу забыть
Наши пальцы и сердца окутаны любовью
Моменты, о которых я продолжаю думать
Моменты, которые ты украл у меня
Схватил меня
Получил дыру во мне сейчас
Пока ты не узнаешь, что я бы дал
Чтобы вернуться к тебе, я наивен
Думая, что любовь была чем-то, что я мог бы сохранить
Пока ты не узнаешь, что я скажу
Если я увижу тебя сегодня и скажу, как ты посмел
Обещай мне
Пока ты не узнаешь, что я бы дал
Чтобы вернуться к тебе, я наивен
Думая, что любовь была чем-то, что я мог бы сохранить
Пока ты не узнаешь, что я скажу
Если я увижу тебя сегодня и скажу, как ты посмел
Обещай мне