Перевод текста песни Miss You - Coby Grant

Miss You (оригинал)

Open my eyes, see you sleeping next to me
Here in the dark, I know it was just a dream
I am alone, wishing it was Christmas Eve
I can’t sleep
And days never end when I am away from you
And time lingers on, I count the hours and minutes too
Two weeks are left, I wonder how I will get through
I can’t sleep
Tonight I am lonely
I wish you could hold me
Tell me we will be okay
I’ve had enough
And this hurts too much
I have been gone for so long
It’s hard to breathe
And I cannot think
You are the place I belong
I miss you, love
I miss your love
You are th one I want to share my life with
And I nver knew there could be a love like this
What I would give if I could have one more kiss
Wait for me
Tonight I am lonely
I wish you could hold me
Tell me we will be okay
I’ve had enough
And this hurts too much
I have been gone for so long
It’s hard to breathe
And I cannot think
And you are the place I belong
And when I’m with you
I feel like I could do anything at all
And when you hold me
I feel like I am save and true and real and sure
And I’m always on my way to you
From somewhere 'round the world
Coming down, not long now, I’ll be there soon
I’ve had enough
And this hurts too much
I have been gone for so long
I’ve had enough
And this hurts so much
I have been gone for so long
It’s hard to breathe
And I cannot think
You are the place I belong
I miss you, love
I miss your love

скучаю по тебе (перевод)

Открой мне глаза, увидишь, что ты спишь рядом со мной
Здесь, в темноте, я знаю, что это был просто сон
Я один, желаю, чтобы это был канун Рождества
я не могу спать
И дни никогда не заканчиваются, когда я далеко от тебя
И время тянется, я тоже считаю часы и минуты
Осталось две недели, интересно, как я переживу
я не могу спать
Сегодня я одинок
Я хочу, чтобы ты мог обнять меня
Скажи мне, что мы будем в порядке
У меня было достаточно
И это слишком больно
Меня так долго не было
Трудно дышать
И я не могу думать
Ты место, которому я принадлежу
Я скучаю по тебе, любовь
я скучаю по твоей любви
Ты тот, с кем я хочу разделить свою жизнь
И я никогда не знал, что может быть такая любовь
Что бы я дал, если бы у меня был еще один поцелуй
Подожди меня
Сегодня я одинок
Я хочу, чтобы ты мог обнять меня
Скажи мне, что мы будем в порядке
У меня было достаточно
И это слишком больно
Меня так долго не было
Трудно дышать
И я не могу думать
И ты место, где я принадлежу
И когда я с тобой
Я чувствую, что могу сделать что угодно
И когда ты держишь меня
Я чувствую, что я спасен, правдив, реален и уверен
И я всегда на пути к тебе
Откуда-то со всего мира
Спускаюсь, скоро, я скоро буду там
У меня было достаточно
И это слишком больно
Меня так долго не было
У меня было достаточно
И это так больно
Меня так долго не было
Трудно дышать
И я не могу думать
Ты место, которому я принадлежу
Я скучаю по тебе, любовь
я скучаю по твоей любви