Перевод текста песни A Song About Me - Coby Grant

A Song About Me (оригинал)

I like watching films about ghosts
I like saying anything goes
I like knowing possibilities don’t end
I work harder than I want to
I don’t stop till I know the truth
And I love each and every one of my friends
I’d like to think that I owe regrets
cause every single one of them made me who I am
And I make sure that I never forget
That my parents taught me that I can
I’m learning the ways of the world one step at a time
I’m learning the love and the hurt, the wrong and the right
And I’m trying to be, the best that I can be
For nobody else, nobody else but me
I like to focus on the good stuff
I like to think that I can be tough
I like to hope that hope has it’s own sound
I have a routine when I wake up
I never drink all the tea in my cup
And I don’t think that I’ll ever get rid of the
Couple of pounds that I’m carrying around
I’d like to think that I owe regrets
cause every single one of them made me who I am
And I make sure that I never forget
That my parents taught me that I can
I’m learning the ways of the world one step at a time
I’m learning the love and the hurt, the wrong and the right
And I’m trying to be, the best that I can be
For nobody else, nobody else but me
I don’t forget who I am when I’m faced with a hard decision
I’ve learned to ask what’s in my heart and trust the way that I am feeling
Cause i know
that it will bring me home
learning the ways of the world one step at a time
learning the love and the hurt, the wrong and the right
I’m learning the ways of the world one step at a time
I’m learning the love and the hurt, the wrong and the right
And I’m trying to be, the best that I can be
For nobody else, nobody else but me
I like watching films about ghosts
I like saying anything goes
I like knowing possibilities don’t end

Песня Обо Мне (перевод)

люблю смотреть фильмы о привидениях
мне нравится говорить, что все идет
Мне нравится знать, что возможности не заканчиваются
Я работаю усерднее, чем хочу
Я не остановлюсь, пока не узнаю правду
И я люблю каждого из моих друзей
Я хотел бы думать, что я должен сожалеть
потому что каждый из них сделал меня тем, кто я есть
И я уверен, что никогда не забуду
Мои родители научили меня, что я могу
Я изучаю пути мира шаг за шагом
Я изучаю любовь и боль, неправильное и правильное
И я пытаюсь быть лучшим, кем я могу быть
Ни для кого другого, никого, кроме меня.
Мне нравится сосредотачиваться на хороших вещах
Мне нравится думать, что я могу быть жестким
Мне нравится надеяться, что у надежды есть свой собственный звук
У меня есть рутина, когда я просыпаюсь
Я никогда не выпиваю весь чай в своей чашке
И я не думаю, что когда-нибудь избавлюсь от
Пара фунтов, которые я ношу с собой
Я хотел бы думать, что я должен сожалеть
потому что каждый из них сделал меня тем, кто я есть
И я уверен, что никогда не забуду
Мои родители научили меня, что я могу
Я изучаю пути мира шаг за шагом
Я изучаю любовь и боль, неправильное и правильное
И я пытаюсь быть лучшим, кем я могу быть
Ни для кого другого, никого, кроме меня.
Я не забываю, кто я, когда сталкиваюсь с трудным решением
Я научился спрашивать, что у меня на сердце, и доверять своим чувствам
Потому что я знаю
что это вернет меня домой
познавая пути мира шаг за шагом
Изучая любовь и боль, неправильное и правильное
Я изучаю пути мира шаг за шагом
Я изучаю любовь и боль, неправильное и правильное
И я пытаюсь быть лучшим, кем я могу быть
Ни для кого другого, никого, кроме меня.
люблю смотреть фильмы о привидениях
мне нравится говорить, что все идет
Мне нравится знать, что возможности не заканчиваются