Перевод текста песни Goddess - Cobi

Goddess (оригинал)

Future you hold all my sorrows
The past She was good to me
She said «All my time here is borrowed»
She’s counting the days
I bit off more than I can swallow
She plays with my fantasies
She makin' me think I’m Apollo
She takes me away
I don’t know what she knows
But I know in my heart the past is gone
Caught in her afterglow
Been dreaming too much I’m coming down
Her secrets she withholds
Now I’m at her mercy I’m her pawn
She won’t let me go
I’m in the arms of a Goddess tonight
You make me believe, you make me believe
I’m in the arms of a Goddess tonight
You make me believe, you make me believe
I’m in the arms of a Goddess tonight
Take me to heaven above
(You make me believe, you make me believe)
There’s not enough love in the world
(You make me believe, you make me believe)
Take me to heaven above
(You make me believe, you make me believe)
There’s not enough love in the world
(You make me believe, you make me believe)
Testing my will with temptation
She lays down in front of me
I’m only rewarded for patience
When I play her game
She picks up on all my vibrations
And plays with my chemistry
She tricks me with all of these visions
Then takes them away
She knows how to control
The thunder and rain or dusk to dawn
She’s spinning a tornado
She screamed like a banshee all night long
And that’s how the story goes
I’ll burn in the flames of glory 'cause
She won’t let me go
I’m in the arms of a Goddess tonight
You make me believe, you make me believe
I’m in the arms of a Goddess tonight
You make me believe, you make me believe
I’m in the arms of a Goddess tonight
Take me to heaven above
(You make me believe, you make me believe)
There’s not enough love in the world, yeah
(You make me believe, you make me believe)
Take me to heaven above
(You make me believe, you make me believe)
There’s not enough love in the world
(You make me believe, you make me believe)
She knows how to control
The thunder and rain or dusk to dawn
She’s spinning a tornado
She screamed like a banshee all night long
And that’s how the story goes
I’ll burn in the flames of glory 'cause
She won’t let me go
I’m in the arms of a Goddess tonight
You make me believe, you make me believe
I’m in the arms of a Goddess tonight
You make me believe, you make me believe
I’m in the arms of a Goddess tonight
Take me to heaven above
(You make me believe, you make me believe)
There’s not enough love in the world, yeah
(You make me believe, you make me believe)
Take me to heaven above
(You make me believe, you make me believe)
There’s not enough love in the world
(You make me believe, you make me believe)
You make me believe, you make me believe
I’m in the arms of a Goddess tonight
You make me believe, you make me believe
I’m in the arms of a Goddess tonight

Богиня (перевод)

Будущее, ты держишь все мои печали
Прошлое Она была добра ко мне
Она сказала: «Все мое время здесь занято»
Она считает дни
Я откусил больше, чем могу проглотить
Она играет с моими фантазиями
Она заставляет меня думать, что я Аполлон
Она уводит меня
Я не знаю, что она знает
Но я знаю, что в моем сердце прошлое ушло
Пойманный в ее послесвечении
Я слишком много мечтал, я спускаюсь
Ее секреты, которые она скрывает
Теперь я в ее власти, я ее пешка
Она не отпустит меня
Сегодня я в объятиях Богини
Ты заставляешь меня верить, ты заставляешь меня верить
Сегодня я в объятиях Богини
Ты заставляешь меня верить, ты заставляешь меня верить
Сегодня я в объятиях Богини
Возьми меня на небеса выше
(Ты заставляешь меня верить, ты заставляешь меня верить)
В мире недостаточно любви
(Ты заставляешь меня верить, ты заставляешь меня верить)
Возьми меня на небеса выше
(Ты заставляешь меня верить, ты заставляешь меня верить)
В мире недостаточно любви
(Ты заставляешь меня верить, ты заставляешь меня верить)
Испытание моей воли искушением
Она ложится передо мной
Меня вознаграждают только за терпение
Когда я играю в ее игру
Она улавливает все мои вибрации
И играет с моей химией
Она обманывает меня всеми этими видениями
Затем забирает их
Она знает, как управлять
Гром и дождь или от заката до рассвета
Она крутит торнадо
Она всю ночь кричала как банши
И вот как идет история
Я буду гореть в пламени славы, потому что
Она не отпустит меня
Сегодня я в объятиях Богини
Ты заставляешь меня верить, ты заставляешь меня верить
Сегодня я в объятиях Богини
Ты заставляешь меня верить, ты заставляешь меня верить
Сегодня я в объятиях Богини
Возьми меня на небеса выше
(Ты заставляешь меня верить, ты заставляешь меня верить)
В мире не хватает любви, да
(Ты заставляешь меня верить, ты заставляешь меня верить)
Возьми меня на небеса выше
(Ты заставляешь меня верить, ты заставляешь меня верить)
В мире недостаточно любви
(Ты заставляешь меня верить, ты заставляешь меня верить)
Она знает, как управлять
Гром и дождь или от заката до рассвета
Она крутит торнадо
Она всю ночь кричала как банши
И вот как идет история
Я буду гореть в пламени славы, потому что
Она не отпустит меня
Сегодня я в объятиях Богини
Ты заставляешь меня верить, ты заставляешь меня верить
Сегодня я в объятиях Богини
Ты заставляешь меня верить, ты заставляешь меня верить
Сегодня я в объятиях Богини
Возьми меня на небеса выше
(Ты заставляешь меня верить, ты заставляешь меня верить)
В мире не хватает любви, да
(Ты заставляешь меня верить, ты заставляешь меня верить)
Возьми меня на небеса выше
(Ты заставляешь меня верить, ты заставляешь меня верить)
В мире недостаточно любви
(Ты заставляешь меня верить, ты заставляешь меня верить)
Ты заставляешь меня верить, ты заставляешь меня верить
Сегодня я в объятиях Богини
Ты заставляешь меня верить, ты заставляешь меня верить
Сегодня я в объятиях Богини