Перевод текста песни Rising Phoenix - Cobi

Rising Phoenix (оригинал)

I’ve been hungry for this
The lions awakened inside me
I’ve been opened up, opened up
It comes and it goes like a burst of light
How did you wanna say goodbye?
How did you wanna say goodbye?
No
Cause we’re never in control
Yeah we could lose it all anytime
So I’m gonna live like I’m born to die
Rising phoenix set me free
I will set the sky a fiery blaze
Thunder, lightning and rain
You shook the earth beneath my feet
No matter how many times my heart will break
I will rise up again my love’s not fading away
A reckless love
She was a master of desire
Her heart was full of pain
Sparks flew everywhere
I’ve never been so burned by the fire
When we were making love
She would pull me close and she’d tell me
And she’d tell me, and she’d tell me, and she’d tell me
She said, I believe in you
I believe in you
Do you believe in me?
Rising phoenix set me free
I will set the sky a fiery blaze
Thunder lightning and rain
You shook the earth beneath my feet
No matter how many times my heart will break
I will rise up again my love’s not fading away
Love’s not fading away
Love’s not fading away
You’re in my heart, you’re in my head
I’ll carry on until I’m dead
When we embraced it was ecstasy
Now our love fades to memories
You’re in my heart, you’re in my head
You lit the spark, a fiery death
We disappear, we disappear
We disappear
Rising phoenix set me free
I will set the sky a fiery blaze
Thunder lightning and rain
You shook the earth beneath my feet
No matter how many times my heart will break
I will rise up again my love’s not fading away

Восходящий Феникс (перевод)

Я был голоден для этого
Во мне проснулись львы
Я был открыт, открыт
Он приходит и уходит, как вспышка света
Как ты хотел попрощаться?
Как ты хотел попрощаться?
Нет
Потому что мы никогда не контролируем
Да, мы можем потерять все это в любое время
Так что я буду жить так, как будто я родился, чтобы умереть
Восходящий феникс освободил меня
Я зажгу небо огненным пламенем
Гром, молния и дождь
Ты потряс землю под моими ногами
Неважно, сколько раз мое сердце разобьется
Я снова встану, моя любовь не угаснет
Безрассудная любовь
Она была мастером желания
Ее сердце было полно боли
Искры полетели повсюду
Я никогда не был так обожжен огнем
Когда мы занимались любовью
Она притянет меня к себе и расскажет
И она говорила мне, и она говорила мне, и она говорила мне
Она сказала: я верю в тебя
Я в тебя верю
Ты веришь в меня?
Восходящий феникс освободил меня
Я зажгу небо огненным пламенем
Громовая молния и дождь
Ты потряс землю под моими ногами
Неважно, сколько раз мое сердце разобьется
Я снова встану, моя любовь не угаснет
Любовь не угасает
Любовь не угасает
Ты в моем сердце, ты в моей голове
Я буду продолжать, пока не умру
Когда мы обнялись, это был экстаз
Теперь наша любовь угасает до воспоминаний
Ты в моем сердце, ты в моей голове
Вы зажгли искру, огненную смерть
Мы исчезаем, мы исчезаем
Мы исчезаем
Восходящий феникс освободил меня
Я зажгу небо огненным пламенем
Громовая молния и дождь
Ты потряс землю под моими ногами
Неважно, сколько раз мое сердце разобьется
Я снова встану, моя любовь не угаснет