Перевод текста песни Fools Gold - Cobi

Fools Gold (оригинал)

I could never trust a soul
To be more than just a human
I was born to be alone
That’s how I’m gonna go anyway
Been betrayed by love
Ever since I was a little child
Fragile heart turned to stone
Just another tragic love song
I think you’re out to get me
I know love always fall apart
Don’t you dare try to fool me
I know you can’t repair my broken heart
Yeah I know you’ll runaway
If I get too close to you
Just another walk of shame
And added weight to my baggage
You say your love is paid in full
But it was only fools gold
And I am just another fool
To a merchant of pain on the road
I think you’re out to get me
I know love always fall apart
Don’t you dare try to fool me
I know you can’t repair my broken heart
You’re love is an illusion
You’re love is an illusion
I think you’re out to get me
I know love always fall apart
Don’t you dare try to confuse me
I know you won’t repair my broken heart

(перевод)

Я никогда не мог доверять душе
Быть больше, чем просто человеком
Я родился, чтобы быть одиноким
Я все равно так пойду
Был предан любовью
С тех пор, как я был маленьким ребенком
Хрупкое сердце превратилось в камень
Просто еще одна трагическая песня о любви
Я думаю, ты хочешь меня достать
Я знаю, что любовь всегда разваливается
Не смей пытаться обмануть меня
Я знаю, что ты не можешь восстановить мое разбитое сердце
Да, я знаю, ты убежишь
Если я подойду к тебе слишком близко
Просто еще одна позорная прогулка
И добавил вес в мой багаж
Вы говорите, что ваша любовь полностью оплачена
Но это было только золото дураков
И я просто еще один дурак
Торговцу болью на дороге
Я думаю, ты хочешь меня достать
Я знаю, что любовь всегда разваливается
Не смей пытаться обмануть меня
Я знаю, что ты не можешь восстановить мое разбитое сердце
Ты любишь иллюзию
Ты любишь иллюзию
Я думаю, ты хочешь меня достать
Я знаю, что любовь всегда разваливается
Не смей пытаться сбить меня с толку
Я знаю, ты не починишь мое разбитое сердце