Перевод текста песни What Would You Do? - Cloud Cult

What Would You Do? (оригинал)

What would you do if you had to trade shoes with the love you once knew?
And what would you say if you had to replay the fits you both threw?
Would you self medicate, or jump off a fire escape, divide your belongings in
two?
What would you do?
What would you do if you finally knew the pain they’ve lived through?
And how would it feel if what they felt was as real as the feelings in you?
Would you just leave, cuz you cannot believe that you can be full of it too?
What would you do?
What would you do if you could see through the games you both do?
Would you be surprised if you could see through their eyes and saw how they see
you?
Would your life be better if you never met or would you still be dealing with
you and your monsters too?
What would you do?
If this was the end.
and I never saw you again, what would I do?
Do you know what I’d change if I could do it again?
I’d stop trying to change you
If our past went away, and we just met today, what would we do?
Love at first sight or the start of our first fight?
All I know is I’d never let go of you
So much is the same, and yet so much has changed
Yet I still have these feelings for you and the good things you do
What would you do?

What Would You Do? (перевод)

Что бы вы сделали, если бы вам пришлось торговать обувью с любовью, которую вы когда-то знали?
И что бы вы сказали, если бы вам пришлось переиграть истерику, которую вы оба закатили?
Занялись бы вы самолечением или прыгнули бы с пожарной лестницы, разделили бы свои вещи на
два?
Что бы ты сделал?
Что бы вы сделали, если бы наконец узнали, какую боль они пережили?
И как бы вы себя чувствовали, если бы то, что они чувствовали, было таким же реальным, как и ваши чувства?
Не могли бы вы просто уйти, потому что вы не можете поверить, что вы тоже можете быть полны этого?
Что бы ты сделал?
Что бы вы сделали, если бы могли видеть сквозь игры, в которые вы оба играете?
Вы были бы удивлены, если бы могли видеть их глазами и видеть, как они видят
Вы?
Была бы ваша жизнь лучше, если бы вы никогда не встречались или до сих пор имели дело с
ты и твои монстры тоже?
Что бы ты сделал?
Если это был конец.
и я никогда больше не видел тебя, что мне делать?
Знаете, что бы я изменил, если бы мог сделать это снова?
Я бы перестал пытаться изменить тебя
Если бы наше прошлое ушло, и мы встретились только сегодня, что бы мы сделали?
Любовь с первого взгляда или начало нашей первой ссоры?
Все, что я знаю, это то, что я никогда не отпущу тебя
Так много осталось, и все же так много изменилось
Тем не менее, у меня все еще есть чувства к тебе и к тому хорошему, что ты делаешь.
Что бы ты сделал?