Перевод текста песни Song from Oblivion - Cloud Cult

Song from Oblivion (оригинал)

For a moment you could feel, like you never felt before
In your mind you set fire to all the billboards
'Til the cars disappear and it’s just you on a horse
And something inside you says you’re finally ready, Baby
The panic in your chest
Is the call of the wild
It’s the song from oblivion
It’s the end of denial
Now you’re calling your doctor
Cuz you’re crying like a child
But something inside you says you’re finally ready
The moment you realize you’re made out of earth
Is the moment you feel your heart start to give birth
Now you’re saying «I love you, and where does it hurt?»
And something inside you says you’re finally ready, Baby
It’s the pissed-off rantings when there shouldn’t have been a word
All your broken pieces are a buffalo herd
The moment you surrender you turn into a birds
And then something inside you says you’re finally ready
You gotta set down the baggage you picked up as a kid
You know you’re only good as the sins you forgive
Gotta give yourself grace for the way that you lived
And something inside you says you’re finally ready, Baby
This is the call of the wild
This is the Song from Oblivion
You can just make out the words as the spirits are singing them
«Children, we love you, now go make this right again»
It’s the smell of the campfire, the beat of the drummer
You look in the mirror, and see your great grandmother
All of the ancestors under the streets
Lift up their song singing «You're finally ready, Baby»

(перевод)

На мгновение вы могли почувствовать себя так, как никогда раньше
В своем уме вы подожгли все рекламные щиты
«Пока машины не исчезнут, и только ты на лошади
И что-то внутри тебя говорит, что ты, наконец, готов, детка
Паника в груди
Это зов дикой природы
Это песня из забвения
Это конец отрицания
Теперь вы звоните своему врачу
Потому что ты плачешь, как ребенок
Но что-то внутри вас говорит, что вы, наконец, готовы
В тот момент, когда вы понимаете, что вы сделаны из земли
Это момент, когда вы чувствуете, что ваше сердце начинает рождать
Теперь вы говорите: «Я люблю тебя, а где это болит?»
И что-то внутри тебя говорит, что ты, наконец, готов, детка
Это злые разглагольствования, когда не должно было быть ни слова
Все твои осколки - стадо буйволов
В тот момент, когда вы сдаетесь, вы превращаетесь в птиц
И тогда что-то внутри вас говорит, что вы, наконец, готовы
Вы должны сложить багаж, который вы взяли в детстве
Вы знаете, что хороши только как грехи, которые вы прощаете
Должен дать себе благодать за то, как ты жил
И что-то внутри тебя говорит, что ты, наконец, готов, детка
Это зов дикой природы
Это Песня из Обливиона
Вы можете просто разобрать слова, когда их поют духи
«Дети, мы вас любим, а теперь исправляйте это снова»
Это запах костра, удар барабана
Ты смотришь в зеркало и видишь свою прабабушку
Все предки под улицами
Поднимите их песню, поющую «Ты наконец готов, детка»