Перевод текста песни The Best Time - Cloud Cult

The Best Time (оригинал)

It’s a perfect day to remind myself to feel
I’m always busy pushing rocks uphill
With a pillow case over my head
I couldn’t see that this might be the best time of my life
I try to cover up my mental health
But the truth is, I’m not well
Round and round, here I go again
I couldn’t see that this might be the best time of my life
And I never meant to take you for granted
Habit is the enemy of presence
But the days, they all just started getting blurry on me
It’s a perfect day to get out of my head
Finally be okay with where I am
All I want is to be a better man
But I got mind that’s putting me through hell
I’m a wooden pony on a carousel
Round and round, here I go again
It’s a perfect day to finally break the spell
Get me off this carousel
I need help to be a better man
I need to beat it cuz this might be the best time of my life
I need to see it like this might be the best time of my life

(перевод)

Это идеальный день, чтобы напомнить себе о чувствах
Я всегда занят, толкая камни в гору
С наволочкой на голове
Я не мог понять, что это может быть лучшее время в моей жизни
Я пытаюсь скрыть свое психическое здоровье
Но правда в том, что я не в порядке
Круг за кругом, вот и я снова
Я не мог понять, что это может быть лучшее время в моей жизни
И я никогда не хотел принимать тебя как должное
Привычка — враг присутствия
Но дни, они все стали расплываться для меня.
Это идеальный день, чтобы выбросить из головы
Наконец-то смиритесь с тем, где я нахожусь
Все, что я хочу, это стать лучше
Но я думаю, что это заставляет меня пройти через ад
Я деревянный пони на карусели
Круг за кругом, вот и я снова
Это идеальный день, чтобы наконец разрушить чары
Уберите меня с этой карусели
Мне нужна помощь, чтобы стать лучше
Мне нужно победить, потому что это может быть лучшее время в моей жизни
Мне нужно увидеть это, как будто это может быть лучшее время в моей жизни