Перевод текста песни Dla Jej Siostry - Closterkeller

Dla Jej Siostry (оригинал)

Ciszę zabił dźwięk dzwonów
Oczy — światło dnia
Serce pali świadomość
Uszy rozdziera wrzask
Prawda jak oswojony gołąb
Zrobi koło i wróci tu
Oczy na zawsze brudne śpią
Czy kiedyś zapomnisz to?
Niebo płonie, płonie, płonie nade mną
Pamięć płonie, płonie zbrukana
Płonie, płonie czas, jak gniew bogów
Wiara płonie, płonie…
Malowana w bezradność
Naga tylko ubrana w strach
Gdy nie była za mała
Na nic co przyniósł świat
Ślady na drobnym ciele
Biała szarfa jak tren
Co tu więcej powiedzieć
Cisza, cisza, co wszystko wie
Niebo płonie, płonie, płonie nade mną
Pamięć płonie, płonie zbrukana
Płonie, płonie czas, jak gniew bogów
Wiara płonie, płonie…
Niebo płonie, płonie, płonie nade mną
Pamięć płonie, płonie zbrukana
Płonie, płonie czas, jak gniew bogów
Wiara płonie, płonie…

Для Ее Сестры (перевод)

Тишину убил звон колоколов
Глаза - дневной свет
Сердце горит осознанием
Крик разрывает уши
Правда, как ручной голубь
Он сделает круг и вернется сюда
Грязные глаза спят навсегда
Ты когда-нибудь забудешь это?
Небо в огне, в огне, в огне надо мной
Память горит, горит грязно
Горит, время горит, как гнев богов
Вера горит, горит...
Окрашенный в беспомощности
Голый только одетый в страхе
Когда она не была слишком маленькой
За все, что принес мир
Следы на прекрасном теле
Белый пояс как поезд
Что я могу еще сказать
Тишина, тишина, все знает
Небо в огне, в огне, в огне надо мной
Память горит, горит грязно
Горит, время горит, как гнев богов
Вера горит, горит...
Небо в огне, в огне, в огне надо мной
Память горит, горит грязно
Горит, время горит, как гнев богов
Вера горит, горит...