Перевод текста песни California - Closterkeller

California (оригинал)

To ju trzecia noc
Gdy nie podszed nikt
Eby kl ju nawet si brak
Zimne donie rozgrzeje
Ju tylko brzek monet
Cho masz dwadziecia pie lat
Yy wyj z godu
Jak rury w starym domu
I ju miaa upa gdy
Przeszed obok ukochany
Do niedawna ten jedyny
Nie poznajc e to Ty
California, to Ty — California!
Jakby wczoraj tamten balet, przyjaciele
To On wam da sprbowa pierwszy raz
Potem z grki, dzi z lustra straszy
Spod szminki wydobyta
Obca, nie Twoja twarz
Kleczc wrd okruchw marze
Zawoaa:
To nie tak miao by!
Posza lampa
W tej ciemnoci nie wiedziaa
Czy to pynie krew czy zy California, to Ty — California!
Noc od dnia rni to, e nie wida sufitu
O uczucia ju waciwie nie pytaj
Gdy przechodzisz przez szereg cia bez imion
To nie przeszkadza, tego waciwie nie ma Pozosta gd, ju tylko gd.. .
Gd tesknote zjad
Gd zabi nawet wstyd
Wci pamietasz, mwi:
California- nie bj sie nic!
Ciao tracio czucie
Traciy kolor sny
Jedno pamietasz, mwi:
California- nie bj sie nic!
Znowu przeszed
Peko w Tobie co ostatni ju raz
Potem wok gestnia tum
On lea cicho tak
I nie widzia nikt
Co trzymaa w doni
I nie widzia nikt
Jak posza w drug strone…
Mwi: nie bj Nie bj sie nic!
California!

Калифорния (перевод)

уже третья ночь
Когда никто не пришел
Я даже не жалею себя больше
Холод тебя не согреет
Просто щелчок монет
Хотя тебе двадцать пять
Yy выйти из голода
Как трубы в старом доме
И было уже жарко, когда
Любимая прошла мимо
До недавнего времени этот
Не осознавая, что это ты
Калифорния, это ты - Калифорния!
Как вчера этот балет, друзья
Это Он даст вам попробовать в первый раз
То из зерна, то сегодня из зеркала он пугает
Из-под помады
Незнакомец, а не твое лицо
Встань на колени среди крошек мечты
Воскликнула она:
Это не так, как должно быть!
Лампы нет
В этой темноте она не знала
Капает кровь или Калифорния, это ты - Калифорния!
Больно день за днем, что ты не видишь потолка
На самом деле не спрашивайте о своих чувствах
Когда вы проходите серию без имен
Это не смущает, его на самом деле не существует.
Когда я скучаю по тебе, я съел его
Б-г убьет даже позор
Ты еще помнишь слова:
Калифорния - ничего не бойся!
Тело теряло чувство
Цвет мечты исчез
Одно ты помнишь, он говорит:
Калифорния - ничего не бойся!
Он снова прошел
Пеко в тебе каждый последний раз
Тогда вокруг была толпа
Он лежит молча вот так
И никто этого не видит
Что было в ее руке
И никто этого не видит
Как она пошла другим путем...
Он говорит: не бойся, ничего не бойся!
Калифорния!