Перевод текста песни A Ona, Ona - Closterkeller

A Ona, Ona (оригинал)

Dłonie już wytarte, oczy wypalone
A usta płaczą krwią czerwoną
Ostatni raz
Cisza, modlitwa zakończona
W śmiechu topił strach
W strachu topił śmiech
Miał czyste ręce, chciał być sobą
Pozostał sam
I poszedł tą najprostszą drogą
A Ona powraca wciąż taka sama
A Ona- kolejny pusty dźwięk
Wspomnienia złe, smutek i gniew
Odsunął ręką w metal zbrojną
Nie dowie się nikt nigdy
Jak było ciężko, jak chłodno
W sercu czterech ścian
Dźwiękiem bezimiennym
Prawda przychodzi nieproszona
Odpycham ją, odwracam twarz
I kryję w dłoniach
A Ona powraca wciąż taka sama
A Ona- kolejny pusty dźwięk
A Ona- trucizna moja i wiara
A Ona teraz woła mnie
Dlaczego to zrobiłeś?
Pytam gdy ostatnie świece gasną
Dlaczego to zrobiłeś?
Pytam gdy już pierwsze kwiaty więdną
Dlaczego to zrobiłeś?
To takie głupie, wiem, jak ty wiedziałeś
Dlaczego to zrobiłeś?
A Ona, Ona, Ona.

(перевод)

Руки устали, глаза выгорели
И губы плачут красной кровью
Последний раз
Тишина, молитва закончилась
Его смех утопил его страх
Его смех утонул в страхе
Его руки были чисты, он хотел быть собой
Он остался один
И он пошел по самому простому пути
И она возвращается все та же
И Она - еще один пустой звук
Плохие воспоминания, печаль и гнев
Он толкнул руку обратно в бронированный металл
Никто никогда не узнает
Как это было тяжело, как круто
В сердце четырех стен
Безымянный звук
Правда приходит без приглашения
Я отталкиваю ее, отворачиваюсь
И я прячу его в своих руках
И она возвращается все та же
И Она - еще один пустой звук
И Она-мой яд и моя вера
И она звонит мне сейчас
Почему ты это сделал?
Я спрашиваю, когда погаснут последние свечи
Почему ты это сделал?
Я спрашиваю, когда вянут первые цветы
Почему ты это сделал?
Это так глупо, я знаю, как ты узнал
Почему ты это сделал?
И Она, Она, Она.