Перевод текста песни Seedless Star - Cloakroom

Seedless Star (оригинал)

You know the line
Slivers of heaven
Hanging in the breeze like a guillotine
Starved for attention
Nothing would materialize
No spell, no solstice
Either behind bars or you’re tending to the blast furnace
I would never relieve the pressure even if I could
Keeps the senses razor sharp
And does the body good
«You'll be living off candlelight»
Said the main circuit
And the labored pangs of the acid rain
Kept me stirring
I would never relieve the pressure even if I tried
Lost dogs, leap years, all idling by
I was staring through a dull lens
Looking for the edge of the frame
I can’t see it following a disillusion
Right up to the end of the page
Takes the drive right out of me
Always tying up a loose end
Waiting for the trumpets to call
I can’t hear ‘em
I was dreaming about cold fusion
Listening to the conditioned air
Picking up what’s barely there

Звезда без косточек (перевод)

Вы знаете линию
Осколки небес
Висит на ветру, как гильотина
Изголодавшийся по вниманию
Ничего бы не материализовалось
Нет заклинания, нет солнцестояния
Либо за решеткой, либо к домне присматриваешь
Я бы никогда не ослабил давление, даже если бы мог
Держит чувства острыми как бритва
И делает тело хорошо
«Вы будете жить при свечах»
Сказал, что основная цепь
И тяжкие муки кислотного дождя
Не давал мне покоя
Я бы никогда не ослабил давление, даже если бы попытался
Потерянные собаки, високосные годы, все без дела
Я смотрел через тусклую линзу
Ищем край кадра
Я не вижу этого после разочарования
До конца страницы
Выбивает из меня драйв
Всегда связывая свободный конец
В ожидании труб, чтобы позвонить
я их не слышу
Я мечтал о холодном синтезе
Слушая кондиционированный воздух
Подбирая то, что едва есть