Перевод текста песни Dream Journal - Cloakroom

Dream Journal (оригинал)

How careless are we to wonder
Apart from the stream
It hides itself in channels deep
To exist but to never behold
You know
Discard your beliefs and squander
Such trivial thoughts for the future
Catching and releasing won’t put dinner on your plate
When you wound something that great you’ve got to want it
In your waking hours you find you’re tethered to some line
Escaping every single time, you’ve got to disconnect it
But you’re still prine for mistaking the sky
For the shore collecting wealth we’ve long cast aside
When you need her most you throw yourself into the silt
Sort of cleansing off some guilt, but getting dirty all the same
My god, she goes by many names
I can’t discern which one rings true
What keeps me grounded or unglued
If I should dwell or think it through into some lost paradigm
Ruin your mind
There’s an agent of change on the wind
Through the storm door to end everything
She sings

Дневник сновидений (перевод)

Насколько мы беспечны, чтобы удивляться
Помимо потока
Он прячется в каналах глубоко
Существовать, но никогда не видеть
Ты знаешь
Отбросьте свои убеждения и растратите
Такие тривиальные мысли на будущее
Поймать и отпустить не положит обед на вашу тарелку
Когда вы накручиваете что-то настолько классное, вы должны этого хотеть
В часы бодрствования вы обнаруживаете, что привязаны к какой-то линии
Убегая каждый раз, вы должны отключить его
Но ты все равно ошибаешься в небе
Для сбора богатства на берегу мы давно отбросили
Когда ты нуждаешься в ней больше всего, ты бросаешься в ил
Вроде как смывает вину, но все равно пачкается
Боже мой, у нее много имен
Я не могу различить, какой из них звучит правдоподобно
Что удерживает меня на земле или отклеивается
Если бы я остановился или обдумал это в какой-то потерянной парадигме
Разрушь свой разум
На ветру есть агент перемен
Через штормовую дверь, чтобы положить конец всему
Она поет