Перевод текста песни PEPPERS GHOST - cleopatrick

PEPPERS GHOST (оригинал)

I swear shit hadn’t changed since the day that I spawned in
And that’s what I wanted, my god, holding on to
Nostalgia with caution my pops hit my phone and
You know that I saw it but I don’t respond 'til
I know what it’s regarding
Oh that’s when the whale devoured me entirely, I stood
Behind the teeth and tried to see through all the irony of being duped
It was all a ruse, I’m fucking screwed man
So from your point of view, does this feel like it’s real to you?
Yeah, yeah
Do you believe what you’re seeing is full truth, fool-proof, no dispute
Does this feel like it’s real to you?
Yeah
Yeah I thought I could verify who was on my side, man
I swore I’d seen it with my own two eyes man
I guess I’m a fool for fucking fallacy
When Peppers Ghost gets smoking mirrors in my vicinity, yeah
Yeah they look fucking real to me
They said sometimes promises don’t mean a thing
I was listening to The Script Breakeven bridge and I swore that I’d seen
Sirens and highbeams come brightly behind me
Yeah they look fucking real to me, yeah
Yeah they look fucking real to me, yeah

PEPPERS GHOST (перевод)

Клянусь, дерьмо не изменилось с того дня, когда я появился в
И это то, чего я хотел, мой бог, держась за
Ностальгия с осторожностью, мои попсы попали в мой телефон и
Вы знаете, что я видел это, но я не отвечаю, пока
Я знаю, о чем идет речь
О, вот когда кит проглотил меня целиком, я стоял
За зубами и пытался увидеть всю иронию обмана
Это была уловка, я чертовски облажался
Итак, с вашей точки зрения, кажется ли вам это реальным?
Ага-ага
Верите ли вы, что то, что вы видите, является полной правдой, надежной, бесспорной
Вам кажется, что это реально?
Ага
Да, я думал, что смогу проверить, кто на моей стороне, чувак.
Я поклялся, что видел это своими двумя глазами, чувак.
Я думаю, я дурак из-за гребаной ошибки
Когда Peppers Ghost получает дымящиеся зеркала рядом со мной, да
Да, они кажутся мне чертовски реальными
Они сказали, что иногда обещания ничего не значат
Я слушал мост "Сценарий безубытка" и поклялся, что видел
Сирены и дальний свет ярко светят позади меня.
Да, они кажутся мне чертовски реальными, да
Да, они кажутся мне чертовски реальными, да