Перевод текста песни daphne did it - cleopatrick

daphne did it (оригинал)

I’m a mess
She’s all, long red hair
She’s all, purple dress
And I’m like, she’s so sweet
While I check to see
Where the foot prints lead screaming
Daphne please
Bend my knees
To be a bug beat
Beneath your feet
Ohhhh we’re splitting up
Gonna catch some crooks
To tell you the truth
She’s not a lot
But she’s all the clues
I haven’t got
My god
What if something happened to her?
I couldn’t even explain
She’s watching me break up the gang
Thinking back
Was something in the way
She walked in, the way she walked in
Like, «oh I’m back»
Amongst goons and goblins
She said she came here often like
Daphne please
Bend my knees
To be a flea hiding deep
Within your fleece
Ohhhhh now we’re splitting up
Gonna catch some crooks
To tell you the truth
She’s not a lot
But she’s all the friends
I haven’t got
My god
What if something happened to her?
I couldn’t even explain
She’s watching me break up the gang
And I’m in her waist
When I feel the burning
Returning to my face
But in a way
It’s the only damn thing
That’s been missing from my day
Cuz love in itself is an ill guided blade
Missing it’s mark
It cuts straight through my veins
It’s the tracks, the train
It’s you in the way
My god
What if something happened to her?
I couldn’t even explain
She’s watching me break up the gang
My god
What if something happened to her?
I couldn’t even explain
She’s watching me break up the gang

Дафна сделала это (перевод)

я беспорядок
Она вся, длинные рыжие волосы
Она вся, фиолетовое платье
И мне нравится, она такая милая
Пока я проверяю, чтобы увидеть
Где отпечатки ног приводят к крику
Дафна, пожалуйста
Согни колени
Чтобы исправить ошибку
Под твоими ногами
Оооо мы расстаемся
Собираюсь поймать некоторых мошенников
Сказать тебе правду
Она не много
Но она все подсказки
у меня нет
Мой Бог
Что, если с ней что-то случилось?
Я даже не мог объяснить
Она смотрит, как я разбиваю банду
Оглядываясь назад
Что-то мешало
Она вошла, как она вошла
Мол, «о, я вернулся»
Среди головорезов и гоблинов
Она сказала, что часто приходила сюда, как
Дафна, пожалуйста
Согни колени
Быть блохой, прячущейся глубоко
В твоей шерсти
Оооо, теперь мы расстаемся
Собираюсь поймать некоторых мошенников
Сказать тебе правду
Она не много
Но она все друзья
у меня нет
Мой Бог
Что, если с ней что-то случилось?
Я даже не мог объяснить
Она смотрит, как я разбиваю банду
И я в ее талии
Когда я чувствую горение
Возвращаясь к моему лицу
Но в некотором роде
Это единственная чертова вещь
Это пропало с моего дня
Потому что любовь сама по себе - плохо управляемый клинок
Отсутствует отметка
Он пронзает мои вены
Это рельсы, поезд
Это ты на пути
Мой Бог
Что, если с ней что-то случилось?
Я даже не мог объяснить
Она смотрит, как я разбиваю банду
Мой Бог
Что, если с ней что-то случилось?
Я даже не мог объяснить
Она смотрит, как я разбиваю банду