Перевод текста песни chromeo - cleopatrick

chromeo (оригинал)

In comparison to him, I’m just a peasant
From the moment he stepped into class, I felt my reputation
Slashed in half and stashed away beneath his presence
«I'm the coolest thing you’ll ever know
So you can call me Chromeo
Cause I’m lacking any awkward adolescence»
Kids smile from ear to ear
As they learn he was held back a year
For starting fights and failing all his lessons
With all my heart and all my youth
I pray to be as cool as you
Hey now, any day now
Who ever loved that loved not at first sight?
Hey hey now, lost my way now
All through the day, and into the night
He’s got everything you wish you had to show
All the highs and none the lows
He’s the boys he’s Chromeo
Everything you wish you had to show
All the highs and none the lows
He’s the boys he’s Chromeo
Now if Chromeo says he needs a lover
Then girls were boring anyway
And maybe if I’m gay he’ll say
I’m cool enough to hang with in the summer
School is pointless don’t ya know
That’s why I skip class with Chromeo
And we get high in his basement but I’m a bummer
Cuz I say I don’t like how it feels
And Chromeo says that what appeals to him
Just don’t appeal to my mother
I guess that’s just the way it goes
Jumping bridge for Chromeo
Hey now, any day now
Who ever loved that loved not at first sight?
Hey hey now, lost my way now
All through the day, and into the night
He’s got everything you wish you had to show
All the highs and none the lows
He’s the boys he’s Chromeo
Everything you wish you had to show
All the highs and none the lows
He’s the boys he’s Chromeo
Stranger things have been taken too far
Oh Chromeo, sweet Chromeo
Don’t break my fuckin' heart
He’s got everything you wish you had to show
All the highs and none the lows
He’s the boys he’s Chromeo
Everything you wish you had to show
All the highs and none the lows
He’s the boys he’s Chromeo
Everything you wish you had to show
All the highs and none the lows
He’s the boys he’s Chromeo

хромео (перевод)

По сравнению с ним я просто крестьянин
С того момента, как он вошел в класс, я почувствовал, что моя репутация
Разрезан пополам и спрятан под его присутствием
«Я самая крутая вещь, которую вы когда-либо знали
Так что можешь звать меня Хромео.
Потому что мне не хватает неуклюжей юности»
Дети улыбаются от уха до уха
Когда они узнают, что его задержали на год
За то, что начал драки и провалил все уроки
Всем сердцем и всей юностью
Я молюсь, чтобы быть таким же крутым, как ты
Эй сейчас, в любой день сейчас
Кто любил того, кто любил не с первого взгляда?
Эй, эй, сейчас я сбился с пути
Весь день и в ночь
У него есть все, что вы хотели бы показать
Все максимумы и ни одного минимума
Он мальчики, он Chromeo
Все, что вы хотели бы показать
Все максимумы и ни одного минимума
Он мальчики, он Chromeo
Теперь, если Хромео говорит, что ему нужна любовница
Тогда девушки все равно были скучными
И, может быть, если я гей, он скажет
Я достаточно крут, чтобы тусоваться летом
Школа бессмысленна, разве ты не знаешь
Вот почему я пропускаю занятия с Chromeo
И мы кайфуем в его подвале, но я облом
Потому что я говорю, что мне не нравится, как это чувствует
А Хромео говорит, что ему нравится
Только не обращайся к моей матери
Я думаю, так оно и есть.
Прыжковый мостик для Chromeo
Эй сейчас, в любой день сейчас
Кто любил того, кто любил не с первого взгляда?
Эй, эй, сейчас я сбился с пути
Весь день и в ночь
У него есть все, что вы хотели бы показать
Все максимумы и ни одного минимума
Он мальчики, он Chromeo
Все, что вы хотели бы показать
Все максимумы и ни одного минимума
Он мальчики, он Chromeo
Странные вещи зашли слишком далеко
О Хромео, милый Хромео
Не разбивай мое гребаное сердце
У него есть все, что вы хотели бы показать
Все максимумы и ни одного минимума
Он мальчики, он Chromeo
Все, что вы хотели бы показать
Все максимумы и ни одного минимума
Он мальчики, он Chromeo
Все, что вы хотели бы показать
Все максимумы и ни одного минимума
Он мальчики, он Chromeo