Перевод текста песни calling it off - cleopatrick

calling it off (оригинал)

Whether you’re drunk
Or you’re fallin'?
In love
Or you’re calling it off
It’s all the same, man
Life’s rough
And it’s a shame, man
It ain’t enough
Just to say that you fucked up
Cause you’re just saying that
To get lost, get owned, get stoned, get stung
You’re chewing on your cheeks
Wondering where it went wrong
And I know
And I know
And I know
And I know
Don’t you love when a good plan turns to shit in your hands?

отменяю его (перевод)

Будь ты пьян
Или ты падаешь?
Влюбился
Или вы отменяете это
Это все равно, человек
Жизнь грубая
И это позор, человек
Этого недостаточно
Просто сказать, что ты облажался
Потому что ты просто говоришь, что
Заблудиться, завладеть, побить камнями, ужалиться
Ты жуешь свои щеки
Хотите знать, где это пошло не так
И я знаю
И я знаю
И я знаю
И я знаю
Разве ты не любишь, когда хороший план превращается в дерьмо в твоих руках?