Перевод текста песни Viva Sweet Love - Cleo Laine

Viva Sweet Love (оригинал)

«sweet spring is your
Time is my time is our
Time for springtime is lovetime
And viva sweet love
(all the merry little birds are
Flying in the floating in the
Very spirits singing in
Are winging in the blossoming)
Lovers go and lovers come
Awandering awondering
But any two are perfectly
Alone there’s nobody else alive
(such a sky and such a sun
I never knew and neither did you
And everybody never breathed
Quite so many kinds of yes)
Not a tree can count his leaves
Each herself by opening
But shining who by thousands mean
Only one amazing thing
(secretly adoring shyly
Tiny winging darting floating
Merry in the blossoming
Always joyful selves are singing)
Sweet spring is your
Time is my time is our
Time for springtime is lovetime
And viva sweet love"

Да Здравствует Сладкая Любовь (перевод)

«сладкая весна твоя
Время мое время наше
Время весны - время любви
И да здравствует сладкая любовь
(все веселые птички
Летать в плавающей в
Очень духи поют в
Крылатые в цвету)
Любители уходят, и любовники приходят
блуждающий
Но любые два совершенно
В одиночку больше никого нет
(такое небо и такое солнце
Я никогда не знал, и ты тоже
И все никогда не дышали
Довольно много видов да)
Не дерево может сосчитать свои листья
Каждая сама, открывая
Но сияние, которое под тысячами означает
Только одна удивительная вещь
(тайно любуясь застенчиво
Крошечный крылатый мчащийся парящий
Веселый в цветущем
Всегда радостные себя поют)
Сладкая весна твоя
Время мое время наше
Время весны - время любви
И да здравствует сладкая любовь"