Перевод текста песни I'm Beginning To See The Light - Cleo Laine

I'm Beginning To See The Light - Cleo Laine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Beginning To See The Light, исполнителя - Cleo Laine. Песня из альбома All Of Me, в жанре
Дата выпуска: 25.08.2016
Лейбл звукозаписи: Sunset Blvd
Язык песни: Английский

I'm Beginning To See The Light

(оригинал)
I never cared much for moonlit skies,
Never winked back at fireflies,
But now that the stars are in your eyes
I’m beginning to see the light.
I never went in for afterglow,
Or candlelight on the mistletoe,
But now when you turn the lamp down low
I’m beginning to see the light.
I used to ramble through the park
Shadow boxing in the dark
Then you came and caused the spark
That’s a four-alarm fire, now.
I never made love by lantern shine,
I never saw rainbows in my wine,
But now that your lips are burning mine
I’m beginning to see the light.
I never cared much for moonlit skies,
I never winked back at fireflies,
But now that the stars are in your eyes
I’m beginning to see the light.
I never went in for afterglow,
Or candlelight on the mistletoe,
But now when you turn the lamp down low
I’m beginning to see the light.
You know I used to ramble through the park
Shadow boxing in the dark
Then you came and lit that spark
That’s a four-alarm fire, now
I never made love by lantern shine,
I never saw rainbows in my wine,
But now that your lips are burning mine
I’m beginning to see the light.
(перевод)
Я никогда не заботился о залитом лунным светом небе,
Никогда не подмигивал светлячкам,
Но теперь, когда звезды в твоих глазах
Я начинаю видеть свет.
Я никогда не занимался послесвечением,
Или свечи на омеле,
Но теперь, когда вы выключаете лампу,
Я начинаю видеть свет.
Раньше я бродил по парку
Бой с тенью в темноте
Затем вы пришли и вызвали искру
Теперь это пожар с четырьмя тревогами.
Я никогда не занимался любовью при свете фонаря,
Я никогда не видел радуги в своем вине,
Но теперь, когда твои губы обжигают мои
Я начинаю видеть свет.
Я никогда не заботился о залитом лунным светом небе,
Я никогда не подмигивал светлячкам,
Но теперь, когда звезды в твоих глазах
Я начинаю видеть свет.
Я никогда не занимался послесвечением,
Или свечи на омеле,
Но теперь, когда вы выключаете лампу,
Я начинаю видеть свет.
Вы знаете, я раньше бродил по парку
Бой с тенью в темноте
Затем вы пришли и зажгли эту искру
Это пожар с четырьмя тревогами, теперь
Я никогда не занимался любовью при свете фонаря,
Я никогда не видел радуги в своем вине,
Но теперь, когда твои губы обжигают мои
Я начинаю видеть свет.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Summertime ft. Cleo Laine 2021
Fear No More The Heat O The Sun (Cymbeline) 1985
He Needs Me 2016
Young At Heart 2016
Teach Me Tonight 2016
Blow Blow Thou Winter Wind 2021
Yoùll Answer To Me 2014
I Thought About You ft. Cleo Laine 1991
Angel Eyes ft. Cleo Laine 1991
Ev'ry Time We Say Goodbye ft. Cleo Laine 1991
Isn't It A Pity ft. Cleo Laine 1991
Brazil / Baia ft. Cleo Laine 1991
Love You Madly ft. Cleo Laine 1991
Just-a-Sittin' and A-Rockin' ft. Tubby Hayes 2013
I Can Dream, Can't I? 2020
Dunsinane Blues (After Macbeth) 1985
The April Age: I'll Remember April ft. John Dankworth 2014
Sun And Fun - Song Of A Night-Club Proprietress 1985
Intenebris 1 1985
English Teeth 1985

Тексты песен исполнителя: Cleo Laine