Перевод текста песни Intenebris 1 - Cleo Laine

Intenebris 1 - Cleo Laine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Intenebris 1, исполнителя - Cleo Laine. Песня из альбома Wordsongs, в жанре
Дата выпуска: 31.12.1985
Лейбл звукозаписи: A Verve Label Group Release;
Язык песни: Английский

Intenebris 1

(оригинал)
Wintertime nighs;
But my bereavement-pain
It cannot bring again:
Twice no one dies
Flower-petals flee;
But, since it once hath been
No more that severing scene
Can harrow me
Birds faint in dread:
I shall not lose old strength
In the lone frost’s black length:
Strength long since fled!
Leaves freeze to dun;
But friends can not turn cold
This season as of old
For him with none
Tempests may scath;
But love can not make smart
Again this year his heart
Who no heart hath
Black is night’s cope;
But death will not appal
One who, past doubtings all
Waits in unhope
(перевод)
зимние ночи;
Но моя боль утраты
Он не может снова вызвать:
Дважды никто не умирает
Лепестки цветов летят;
Но, поскольку это когда-то было
Нет больше этой сцены разделения
Может меня терзать
Птицы падают в обморок от страха:
Я не потеряю былую силу
В черной длинне одинокого мороза:
Сила давно бежала!
Листья замерзают до серого цвета;
Но друзья не могут остыть
В этом сезоне как раньше
Для него ни с кем
Бури могут нанести вред;
Но любовь не может сделать умным
Снова в этом году его сердце
У кого нет сердца
Черный — это средство от ночи;
Но смерть не пугает
Тот, кто, пройдя все сомнения
Ждет без надежды
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Summertime ft. Cleo Laine 2021
Fear No More The Heat O The Sun (Cymbeline) 1985
He Needs Me 2016
I'm Beginning To See The Light 2016
Young At Heart 2016
Teach Me Tonight 2016
Blow Blow Thou Winter Wind 2021
Yoùll Answer To Me 2014
I Thought About You ft. Cleo Laine 1991
Angel Eyes ft. Cleo Laine 1991
Ev'ry Time We Say Goodbye ft. Cleo Laine 1991
Isn't It A Pity ft. Cleo Laine 1991
Brazil / Baia ft. Cleo Laine 1991
Love You Madly ft. Cleo Laine 1991
Just-a-Sittin' and A-Rockin' ft. Tubby Hayes 2013
I Can Dream, Can't I? 2020
Dunsinane Blues (After Macbeth) 1985
The April Age: I'll Remember April ft. John Dankworth 2014
Sun And Fun - Song Of A Night-Club Proprietress 1985
English Teeth 1985

Тексты песен исполнителя: Cleo Laine