Перевод текста песни Lines To Ralph Hodgson Esq. (Five Finger Exercise) - Cleo Laine

Lines To Ralph Hodgson Esq. (Five Finger Exercise) (оригинал)

And his Baskerville hound
Which, just at a word from his master
Will follow you faster and faster
And tear you limb from limb
How delightful to meet Mr. Hodgson!
Who is worshiped by all waitresses
(They regard him as something apart)
While on his palate fine he presses
The juice of the gooseberry tart
How delightful to meet Mr. Hodgson!
(Everyone wants to know him)
He has 999 canaries
And round his head finches and fairies
In jubilant rapture skim
How delightful to meet Mr. Hodgson!
(Everyone wants to meet him)

Линии Для Эсквайра Ральфа Ходжсона. (Упражнение на Пять Пальцев) (перевод)

И его собака Баскервилей
Который по слову своего хозяина
Будет следовать за вами все быстрее и быстрее
И разорвать тебя на куски
Как приятно познакомиться с мистером Ходжсоном!
Кому поклоняются все официантки
(Они считают его чем-то обособленным)
В то время как на вкус он хорошо давит
Сок крыжовникового пирога
Как приятно познакомиться с мистером Ходжсоном!
(Все хотят знать его)
У него 999 канареек
А вокруг головы зяблики и феи
В ликующем восторге
Как приятно познакомиться с мистером Ходжсоном!
(Все хотят встретиться с ним)