Перевод текста песни Goe And Catche A Falling Starre - Cleo Laine

Goe And Catche A Falling Starre (оригинал)

Goe, and catche a falling starre
Get with child a mandrake roote
Tell me, where all past yeares are
Or who cleft the Divels foot
Teach me to heare Mermaides singing
Or to keep off envies stinging
And finde
What winde
Serves to advance an honest minde
If thou beest borne to strange sights
Things invisible to see
Ride ten thousand daies and nights
Till age snow white haires on thee
Thou, when thou return’st, wilt tell mee
All strange wonders that befell thee
And sweare
No where
Lives a woman true, and faire
If thou findst one, let mee know
Such a Pilgrimage were sweet;
Yet doe not, I would not goe
Though at next doore wee might meet
Though shee were true, when you met her
And last, till you write your letter
Yet shee
Will bee
False, ere I come, to two, or three

Ге И Поймать Падающую Звезду (перевод)

Иди и поймай падающую звезду
Получите с ребенком корень мандрагоры
Скажи мне, где все прошедшие годы
Или кто расколол ногу Дивелса
Научи меня слушать пение русалок
Или чтобы не завидовать
И найти
какой ветер
Служит для продвижения честного ума
Если тебе предстоит странное зрелище
Невидимые вещи
Поездка десять тысяч дней и ночей
До старости белоснежные волосы на тебе
Ты, когда вернешься, скажешь мне
Все странные чудеса, которые выпали на долю тебя
И клянусь
Нет, где
Живет женщина верная и справедливая
Если вы найдете его, дайте мне знать
Такое паломничество было сладким;
Но нет, я бы не пошел
Хотя по соседству мы могли бы встретиться
Хотя она была правдой, когда вы встретили ее
И последнее, пока вы не напишете свое письмо
Но ши
будет пчела
Ложь, прежде чем я приду, к двум или трем