Перевод текста песни Voceanima - Clementino

Voceanima (оригинал)

Quann' u 'tiemp n’aspett
Vuless' stà aller' almen' nu mument'
Quann' u 'tiemp n’aspett
Vuless' stà aller' almen' nu mument'
Ma quanto male farmi, io cerco di scordarti
Cerco di disprezzarti, ma metto via le armi
Artigli già rientrati, i denti non sporgenti
Quanti finti interventi, quanti ripensamenti
Le notte più crudeli, i tempi sono quelli
Ma quanti sbandamenti, questi respiri freddi
E adesso che t’inventi?
Tutte le uscite insieme
E molti 'sti lamenti, questi destini incerti
Come mi trovi, cambiato?
Ora dimmi in fretta
Mi gira strana 'sta vita bastarda, e chi diserta
Lo fa per cambiare il mondo eppure sì, fallisce
Magari ha perso qualcosa e più non ci riesce
Apro gli occhi per vedere il mondo diverso da ieri
Un viaggio introspettivo, i miei pensieri, i misteri
Mina vagante solo per gli amici sinceri
Una promessa fatta, per sempre come Mery
Quelle volte che sei lontana, la tua voce nell’anima
La mia mano in auto, la marcia ingrana
Tra le mie canzoni e la mariua…
Chissà se proprio adesso, tu mi starai ascoltando
Che sei a mille miglia da dove io sto cantando
Come quelle volte che sei lontana, la tua voce nell’anima
Chissà se proprio adesso, tu mi starai ascoltando
Che sei a mille miglia da dove io sto cantando
La mia mano in auto, la marcia ingrana
Tra le mie canzoni e la mariua…
Il resto tutto bene, cara amica ti scrivo
Tu sei laggiù, adesso il mondo c'è crollato addosso
Spostami il palinsesto, danze tribali e penso
Tutti i tuoi lati nascosti sotto il cappotto rosso
Cammino a più non posso
Voglio cercare le orme bagnate dei tuoi passi
Vorrei averti tutta adesso, nuda sul letto
Due cannette e pure solo un sorso
Di quello che ci manda fuori, il tempo di un morso
Eppure in questo mestiere ci si ritrova soli
Tra le corriere, macchine, ti sposti, navi e voli
Il mio respiro grande, di tutta la giornata
La mia rivincita sei tu, nuova puntata
E qui dall’ultima volta sempre le stesse cose
Aprono e chiudono bar e 'a ment' n’arrepos'
Aument' chi ha arrefus', o' tropp' è carestus'
Fratè, ma come stai?
Ma ij n’c' car', scus'
Solo per la strada che porta all’inferno
Vivere in eterno, sì, ma a quale prezzo?
Quando t’incontrai sembrava tutto bello
Ci ritrovammo a pranzo soli come un frutto acerbo
E adesso è andata come doveva andare
Chiuso nel vischio, il microfono non fa respirare
Aspetto il cielo che migliori la mia giornata
Attendo il giusto suono per una nuova puntata
Quann' u 'tiemp n’aspett
Vuless' stà aller' almen' nu mument'
Quann' u 'tiemp n’aspett
Vuless' stà aller' almen' nu mument'

(перевод)

Quann 'u' tiemp n 'подождите
Vuless 'stà aller' almen 'nu mument'
Quann 'u' tiemp n 'подождите
Vuless 'stà aller' almen 'nu mument'
Но как же это больно, я пытаюсь тебя забыть
Я пытаюсь презирать тебя, но убираю оружие
Когти уже втянуты, зубы не торчат
Сколько фальшивых вмешательств, сколько секундных мыслей
Самые жестокие ночи, это время
Но сколько заносов, этих холодных дыханий
А теперь что ты изобретаешь?
Все прогулки вместе
И много жалоб, эти неопределенные судьбы
Как ты найдешь меня, изменившегося?
Теперь скажи мне быстро
Мне становится странно, эта ублюдочная жизнь и те, кто дезертируют
Он делает это, чтобы изменить мир, и все же да, он терпит неудачу
Может он что-то потерял и больше не может
Я открываю глаза, чтобы увидеть мир, отличный от вчерашнего
Интроспективное путешествие, мои мысли, тайны
Свободная пушка только для искренних друзей
Обещание сделано, навсегда, как Мери
Те времена, когда ты далеко, твой голос в душе
Моя рука в машине, переключение передач
Между моими песнями и мариуа...
Кто знает, если прямо сейчас ты будешь слушать меня
Что ты за тысячу миль от того места, где я пою
Как те времена, когда ты далеко, твой голос в душе
Кто знает, если прямо сейчас ты будешь слушать меня
Что ты за тысячу миль от того места, где я пою
Моя рука в машине, переключение передач
Между моими песнями и мариуа...
Остальное хорошо, дорогой друг, я пишу тебе
Ты там, теперь мир рухнул на нас
Сдвиньте мне график, племенные танцы и я думаю
Все твои стороны скрыты под красным пальто
Я иду изо всех сил
Я хочу искать мокрые следы твоих шагов
Хотел бы я, чтобы вы все были сейчас голыми на кровати
Два тростника и всего один глоток
Из того, что он посылает нам, время укуса
Но в этой профессии мы оказываемся одинокими
Среди курьеров, машин, ты двигаешься, корабли и рейсы
Мое большое дыхание, весь день
Моя месть - это ты, новая серия
И вот с последнего раза всегда одно и то же
Они открывают и закрывают бары и 'a ment' n'arrepos'
Увеличение «у кого есть arrefus» или «слишком много» is carestus
Брат, как ты?
Но ij n'c 'машина', извините'
Только за дорогу, ведущую в ад
Жить вечно, да, но какой ценой?
Когда я встретил тебя, все казалось прекрасным
Мы оказались за обедом одни, как незрелый плод
И теперь все пошло так, как должно было
Замкнулся в омеле, микрофон не дышит
Я жду, когда небо улучшит мой день
Жду правильный звук для нового эпизода
Quann 'u' tiemp n 'подождите
Vuless 'stà aller' almen 'nu mument'
Quann 'u' tiemp n 'подождите
Vuless 'stà aller' almen 'nu mument'