Перевод текста песни Har Du Noget At Sige - Clemens

Har Du Noget At Sige (оригинал)

Alle fyre fløjter når de ser mig
Spidser mund når jeg går forbi
Alle fyre fløjter når du ser mig
Flirter når de ser mig
Men har de noget at sige?
Alle fyre fløjter når de ser mig
Jeg må ha' noget de kan li'
For alle fyre fløjter når de ser mig
Men har de noget at sige?
Du' forvænt så jeg ved hvad du forventer
Der er sjældent langt fra forelskelse til komplekser
De tør ikke tale med dig før promiller bli'r til procenter
Så de har nok ik' fortjent dig
Jeg hviler i mig selv og de taler dig efter munden
Men det er ikk' det spil jeg spiller
Vil hellere bytte dine piller ud med mintpastiller
Så du og jeg ka' starte min familie
Jeg ved godt hvad du vil, jeg ved godt hvad du vil ha'
Jeg ved godt hvad du vil, jeg ved godt hvad du vil ha'
Du, du, du ved jo godt hvad jeg mener
Du, du, du ved jo godt hvad jeg mener
Alle fyre fløjter når de ser mig
Spidser mund når jeg går forbi
Alle fyre fløjter når du ser mig
Flirter når de ser mig
Men har de noget at sige?
Alle fyre fløjter når de ser mig
Jeg må ha' noget de kan li'
For alle fyre fløjter når de ser mig
Men har de noget at sige?
Jeg var fattig hvis jeg ik' ku' formulere mig
Det der jeg har min' kronjuveler fra
Har noget at sige, men jeg vil ikke overvælde dig
Det ka' hurtigt tag' et helt liv at fortælle dig
Jeg ska' bruge en frue i huset, en freak i sengen
Med styr på kvindetingen når der er ræs på drengen
Tænk ik' på penge til blingen
For stenen der falder fra mit hjerte ka' vi sæt i ringen
Jeg ved godt hvad du vil, jeg ved godt hvad du vil ha'
Jeg ved godt hvad du vil, jeg ved godt hvad du vil ha'
Du, du, du ved jo godt hvad jeg mener
Du, du, du ved jo godt hvad jeg mener
Alle fyre fløjter når de ser mig
Spidser mund når jeg går forbi
Alle fyre fløjter når du ser mig
Flirter når de ser mig
Men har de noget at sige?
Alle fyre fløjter når de ser mig
Jeg må ha' noget de kan li'
For alle fyre fløjter når de ser mig
Men har de noget at sige?
Hvad si'r du?
Smid et ekstra nu på.

(перевод)

Все парни свистят, когда видят меня
Открыв рот, когда я прохожу мимо
Все парни свистят, когда ты видишь меня
Флиртуют, когда видят меня
Но есть ли у них что сказать?
Все парни свистят, когда видят меня
У меня должно быть что-то, что им нравится
Потому что все парни свистят, когда видят меня
Но есть ли у них что сказать?
Ты избалован, поэтому я знаю, чего ты ожидаешь
Редко бывает далек от влюбленности до комплексов
Они не смеют с тобой разговаривать, пока миллионные доли не превратятся в проценты.
Так что они, вероятно, не заслужили тебя
Я отдыхаю в себе, и они говорят с тобой
Но это не та игра, в которую я играю
Лучше заменить ваши таблетки мятными леденцами
Так что мы с тобой можем создать свою семью
Я знаю, чего ты хочешь, я знаю, чего ты хочешь.
Я знаю, чего ты хочешь, я знаю, чего ты хочешь.
Ты, ты, ты знаешь, что я имею в виду
Ты, ты, ты знаешь, что я имею в виду
Все парни свистят, когда видят меня
Открыв рот, когда я прохожу мимо
Все парни свистят, когда ты видишь меня
Флиртуют, когда видят меня
Но есть ли у них что сказать?
Все парни свистят, когда видят меня
У меня должно быть что-то, что им нравится
Потому что все парни свистят, когда видят меня
Но есть ли у них что сказать?
Я был беден, если не мог выразить себя
Тот, от которого я получил свои драгоценности
Мне есть что сказать, но я не хочу тебя ошеломлять
Это может занять всю жизнь, чтобы сказать вам
Я использую даму в доме, урода в постели
Контроль над женщиной, когда есть гонка за мальчиком
Не думайте о деньгах на побрякушки
Для камня, который выпадает из моего сердца, мы можем вставить кольцо
Я знаю, чего ты хочешь, я знаю, чего ты хочешь.
Я знаю, чего ты хочешь, я знаю, чего ты хочешь.
Ты, ты, ты знаешь, что я имею в виду
Ты, ты, ты знаешь, что я имею в виду
Все парни свистят, когда видят меня
Открыв рот, когда я прохожу мимо
Все парни свистят, когда ты видишь меня
Флиртуют, когда видят меня
Но есть ли у них что сказать?
Все парни свистят, когда видят меня
У меня должно быть что-то, что им нравится
Потому что все парни свистят, когда видят меня
Но есть ли у них что сказать?
Что ты говоришь?
Накинь лишний сейчас.