| En al for syg klod' ga' mig et sygt ho’d
| Чрезмерно больной глобус «подарил» мне больную голову
|
| Nu er der kun et håb tilbage — Det Nye Blod
| Теперь осталась только одна надежда - Новая кровь
|
| For mange uøvede MC’er får lov at spille til koncerter
| Слишком многим неподготовленным мотоциклистам разрешено выступать на концертах
|
| Der i virkeligheden burde overlades til eksperter
| Это, по сути, следует оставить экспертам
|
| Standarden er lavere end nogensinde
| Стандарт ниже, чем когда-либо
|
| Vores kærlighed til Hip-Hop burde ikke gøre os blinde
| Наша любовь к хип-хопу не должна ослеплять нас
|
| Men det gør den åbenbart, for meget af hvad jeg hører og ser
| Но это явно так, слишком многое из того, что я слышу и вижу
|
| Er skod MC’er, der si’r Hip-Hoppen dør
| Дрянные MC, которые говорят, что хип-хоп умирает
|
| Hvis de ikke var der
| Если бы их не было
|
| Men når jeg lytter til dem, savner jeg nye stilarter
| Но когда я их слушаю, я скучаю по новым стилям
|
| Og bli’r tvunget til at sige til dem:
| И вынуждены сказать им:
|
| Hvordan kan vi føre Hip-Hoppen videre til næste generation
| Как мы можем передать хип-хоп следующему поколению
|
| Når der næsten ikke findes nog’n form for progression
| Когда прогресса почти нет
|
| Øvelse gør mester — men hvis en mester ikke øver sig, bli’r han ikke ved med at
| Практика делает совершенным, но если мастер не практикует, он не будет продолжать это делать.
|
| være det
| будь то
|
| Desværre er det de færreste, der lærer det
| К сожалению, мало кто этому учится
|
| Berømmelsen stiger dem til hovedet
| Слава поднимается к их головам
|
| Det ikke et nyt fænomen
| Это не новое явление
|
| At lidt succes får en til at føle sig overlegen
| Что небольшой успех заставляет чувствовать превосходство
|
| Så alle disse wacke MC’er skal dø
| Так что все эти wacke MC должны умереть
|
| De skal dø, dø, de skal dø
| Они должны умереть, умереть, они должны умереть
|
| En al for syg klod' ga' mig et sygt ho’d
| Чрезмерно больной глобус «подарил» мне больную голову
|
| Nu er der kun et håb tilbage — Det Nye Blod
| Теперь осталась только одна надежда - Новая кровь
|
| Spar dit besvær — jeg kommer til orde med en uhæmmet adfærd
| Избавьте себя от хлопот - я говорю о раскованной манере поведения
|
| Kan udrette mere end bare vulgært blær
| Может сделать больше, чем просто вульгарные волдыри
|
| Det eneste jeg ser er en hær af utrænede soldater
| Единственное, что я вижу, это армия необученных солдат
|
| Jeg dræber dem og får styrket mit selvværd
| Я убиваю их и укрепляю свою самооценку
|
| Forudser, at en hellig Hip-Hop krig er nær
| Предсказывает, что близка священная хип-хоп война
|
| Som Nostradamus — så jeg kommer hårdt som en hånd op i dit anus
| Как Нострадамус - так что я становлюсь твердым, как рука в твоем анусе
|
| Min hjernestatus når maksimale højder
| Состояние моего мозга достигает максимальных высот
|
| Din dame sluger når jeg sprøjter —
| Твоя дама глотает, когда я сквиртую -
|
| Du lægger dig på knæ, når jeg fløjter
| Ты встаешь на колени, когда я свистну
|
| Så bøj dig
| Затем наклонитесь
|
| Før jeg smadrer din selvtillid til ukend’lighed
| Прежде чем я разобью твою уверенность до неузнаваемости.
|
| Kender ikke begrebet venlighed
| Не знаю понятия доброты
|
| Men repræsenterer Suspekt herfra til uend’lighed
| Но представляет подозреваемого отсюда и до бесконечности
|
| Jeg gør min entre
| я вхожу
|
| Sætter ubekymret præg på denne her sag
| Ставит беззаботный след на этом деле
|
| Modstandsdygtig som en nar der bærer nag
| Стойкий, как дурак, который таит обиды
|
| Tiden er kommet hvor svage MC’ers dage er talte
| Пришло время, когда дни слабых МС сочтены
|
| Den tid de fik disponeret, ku' de ikk' forvalte
| Время, которое им было дано, они не могли справиться
|
| En serie fra den skarpladte forvandles
| Серия с острым краем преображается
|
| Til svedpartikler på dit pandestykke
| Для частиц пота на лбу
|
| Vi hvor der handles — vi set rykke
| Мы где торговали - видели придурка
|
| Ta’r ubesværet vejret fra hele nationen
| Дышите без усилий со всей страны
|
| Flænser lortet op, og påbegynder transfusionen
| Фланирует дерьмо и начинает переливание
|
| Transfusion — nyt blod — pumper dit deck og
| Переливание - новая кровь - прокачивает вашу колоду и
|
| Flækker dit frontpanel, og stjæler dine kronjuveler
| Взламывает вашу переднюю панель и крадет ваши драгоценности в короне
|
| — deler hele kongeriget med mine knægte
| Делить все королевство с моими слугами
|
| Fra kælderen og alle mine mænd der er suspekte
| Из подвала и всех моих подозреваемых
|
| Så hvem sender hvem hjem — du har 5 mænd bag dig
| Так кто кого отправляет домой - за тобой 5 мужиков
|
| De er slemm', men glem dem, for kælderen er på plakater
| Они плохие ', но забудьте их, потому что подвал на плакатах
|
| Vi ga' dig mange chancer, men du faldt af på langdistancer
| Мы давали тебе много шансов, но ты срывался на дальних дистанциях
|
| Dit lort er andenrangs, så du er ikke noget at være bang' for
| Ваше дерьмо второго сорта, так что вам нечего бояться
|
| Længe, længe siden mistede folk deres tålmodighed
| Давным-давно люди потеряли терпение
|
| Forklar ikke hvorfor, du bli’r offer for min koldblodighed
| Не объясняй, почему ты стал жертвой моей хладнокровности
|
| HA — jeg er det Hip-Hop apparat, der understøtter samtlige stilarter
| HA - я хип-хоп устройство, поддерживающее все стили
|
| Me' 3 milliarder tracks jeg gi’r til kælderrappirarter
| С 3 миллиардами треков, которые я даю подвальным рэперам
|
| Vi ta’r dig på rumfarter i et rimunivers, der starter så snart der
| Мы отправляем вас в космическое путешествие по рифмованной вселенной, которая начинается, как только
|
| Nogle smart' narer der dukker op på min radar
| Некоторые умные ноздри появляются на моем радаре
|
| Vi lukker op — hvad var det? | Мы открываемся - что это было? |
| — jorden skælved'
| - землетрясение
|
| Og er i sig selv blev’t til et kælderhelvede
| И сам по себе превратился в подвальный ад
|
| I talentspejder' der prøver at find' mig — jeg vil ikke bind' mig
| В разведчике талантов «пытается найти» меня - я не хочу связывать меня
|
| Så forsvind bar', det er undergrunden vi indta’r
| Затем полоса исчезает, это недра, которые мы берем
|
| Vi tværer fjender, når vi tripper — jeg skærer tænder, når jeg knepper
| Мы мажем врагов, когда спотыкаемся - я режу зубы, когда трахаюсь
|
| Undergrundens hårdeste er, hvad vores det kåres til
| Самая трудная часть метро - это то, что мы называем
|
| Du har altid fremstået, som havde du kram på'et
| Вы всегда выглядели так, как будто обнимались
|
| Nu er du lamslået, skamflået — på en klam måd'
| Теперь ты ошарашен, стыдно - по-липкому'
|
| En hel ny generation — rap revolution
| Совершенно новое поколение - рэп-революция
|
| Næste skridt i Hip-Hoppens evolution
| Следующий шаг в эволюции хип-хопа
|
| Vi var danser' med hvide handsker, så spillede vi gangster
| Мы были танцорами в белых перчатках, потом мы играли в гангстеров
|
| Lavede lidt ballade på gaden, legede ta' fat med panser'
| Подняли шумиху на улице, поиграли в «хватай с доспехами».
|
| For at flygte fra det kedelige liv at være dansker
| Сбежать от скучной жизни датчанина
|
| Indtil vi groede op og måtte ta' vores ansvar
| Пока мы не выросли и не должны были взять на себя наши обязанности
|
| — det tilbud, jeg fik af staten, så langt fra vildt ud
| - предложение, которое я получил от государства, пока далеко не дикое
|
| Læse videre, fylde mig med andres mening om lortet og leve af små tilskud
| Читайте дальше, залейте меня чужим мнением о дерьме и живите на мелкие гранты
|
| Jeg måtte få livet drejet, få situationen overvejet
| Я должен был изменить свою жизнь, рассмотреть ситуацию
|
| Skabe mit eget og få min interesse plejet
| Создайте свой собственный и поддержите мой интерес
|
| I en tid hvor få tør ta' udgangspunkt i jeg’et
| В то время, когда мало кто осмеливается начать с эго
|
| Kan man finde sin plads, hvis man holder tonelejet
| Сможете ли вы найти свое место, если будете держать тон
|
| Det er blevet til meget, og det hjælper mig til at glemm' det regner
| Это стало много, и это помогает мне забыть, что идет дождь
|
| At den første rapper herfra, der rokkede Grønland siden MC Einar
| Это первый здешний рэпер, который потряс Гренландию со времен MC Einar.
|
| Var Clemens — ham der i en blodrus ga' Peyk for fuldt blus
| Был Клеменс - тот, кто в кровавой бане дал Пейку слишком полное пламя
|
| Så han gik fra at lave dansk rap til blues
| Так он перешел от датского рэпа к блюзу.
|
| Den eneste der har lavet en tekst så grov i den dur
| Единственный, кто сделал текст таким грубым в этом мажоре
|
| At lortet ikke kom med på Mod Rov, men blev udsat for censur
| Это дерьмо не присоединилось к Мод Ров, но подверглось цензуре
|
| Jeg ved ikke, hvorfor din ven turde at kaste med yoghurt
| Я не знаю, почему твой друг посмел закидать кефиром
|
| Vi står ikke lige, før jeg har druknet fjolset i kolort
| Мы не стоим на месте, пока я не утопил дурака в цвете
|
| — jeg kender typer, der får et hårdt lem på
| - Я знаю типы, которые получают твердую конечность на
|
| Ved tanken om at slagte sådan en spasser for 5 grå
| При мысли зарезать такого ходока за 5 серых
|
| 5 små når man har over 100 kilo kontant
| 5 small когда у тебя больше 100 кг наличными
|
| Og nye checks kommer ind af brevsprækken konstant
| И новые чеки приходят из почтового ящика постоянно
|
| Jeg ga' dem et par tips, for at vise hvad Don kan
| Я дал им несколько советов, чтобы показать, на что способен Дон.
|
| Her knækkede filmen — han er færdig som stuntman | Тут фильм сорвался - он каскадёр кончился |