Перевод текста песни Vi Får At Se - Clemens

Vi Får At Se (оригинал)

Jeg fik et brev fra regeringen forleden dag
Jeg åbnede og læste det — ved du, hvad de bæster vi'
De vil ha' mig ind i hæren eller sådan nog’t
Jeg sagde: «Det sker på ingen måde — jeg ku' aldrig finde på'et»!
Jeg ikke en slap, doven, forkælet mors dreng, lille pivskid
Men hvad vil de med et år af min levetid?
Jeg har hørt om atmosfæren i hæren
Og det er bestemt ikke et sted, hvor jeg vil gøre karriere
Hvad får de ud af at stille mig på række og geled?
Og råbe som tosser i mit ansigts sved
Forsøge at bryde min personlighed ned
I vil berede mig på hvad, der er ingen krig i nærhed'n?
Politikerne tør alligevel ikke gi' nogen ren besked
Yo, det er da spild af tid, at jeg skal sendes afsted
Og dog, somme tider når jeg tænker på Pia Kjærsgaard
Får jeg lyst til at ta' til Christiansborg og lave noget hardcore
Nu vil de lære mig at håndtere, de våben jeg får brug for
Hvis jeg skal sparke døren ind og ønske svinene godt nytår
Det er måske slet ikke så dårlig en ide
Yo, de henter mig om 6 måneder — vi får se!

Vi Får At Se (перевод)

На днях я получил письмо от правительства
Я открыл его и прочитал — вы знаете, какие звери мы'
Они хотят меня в армию или что-то в этом роде
Я сказал: «Ни за что — я никогда не смогу помириться»!
Я не вялый, ленивый, испорченный маменькин сынок, маленькое дерьмо
Но что им нужно от года моей жизни?
Я слышал об атмосфере в армии
И это определенно не то место, где я хочу сделать карьеру
Что они получают от того, что выстраивают меня?
И кричать как сумасшедшие в поте лица
Попытка сломать мою личность
Вы хотите меня к чему подготовить, войны рядом нет?
Политики все равно не осмеливаются давать какие-либо чистые сообщения
Эй, это пустая трата времени, чтобы меня отослали
И все же, иногда, когда я думаю о Пиа Кьерсгор
Заставляет меня хотеть пойти в Кристиансборг и заняться хардкором
Теперь они хотят научить меня обращаться с оружием, которое мне понадобится.
Если мне придется выбить дверь и пожелать свиньям счастливого Нового года
В конце концов, это может быть не такой уж плохой идеей.
Эй, через 6 месяцев меня заберут — посмотрим!