Перевод текста песни Una marcia in fa - Claudio Villa, Gino Latilla

Una marcia in fa (оригинал)

Se questo amor i nostri cuor
Fa sempre palpitar
I nostri cuor, i nostri amor
Vogliamo festeggiar
Ma, per ridere e scherzar
Noi dobbiamo improvvisar:
Una marcia in fa, una marcia in fa
Una marcia in fa maggior
Una marcia per favor
Per la figlia dell’amor
Chi la canterà, chi la suonerà
Sarà socio fondator
E il diploma avrà della società
Degli «Amici dell’Amor»
Su, su, su cantiamo in cor
Con potente ardor
Una marcia in fa, una marcia in fa
Una marcia in fa maggior
Una marcia per favor
Per la figlia dell’amor
Nessuno può, e non convien
Un cuore incatenar
L’amore va, l’amore vien
E tutto può cambiar
Ma, la marcia dell’amor
Noi avremo sempre in cuor
Una marcia in fa, una marcia in fa
Una marcia in fa maggior
Una marcia per favor
Per la figlia dell’amor
Chi la canterà, chi la suonerà
Sarà socio fondator
E il diploma avrà della società
Degli «Amici dell’Amor»
Su, su, su cantiamo in cor
Con potente ardor
Una marcia in fa, una marcia in fa
Una marcia in fa maggior
Una marcia per favor
Per Sanremo e per i fior
Suona la marcia in fa

Марш назад (перевод)

Если это любовь наших сердец
Это всегда заставляет вас пульсировать
Наши сердца, наша любовь
Мы хотим отпраздновать
Но, чтобы смеяться и шутить
Приходится импровизировать:
Марш в фа, марш в фа
Шестерня фа мажор
Марш, пожалуйста
Для дочери любви
Кто будет петь, кто будет играть
Он станет одним из основателей
И диплом будет у компании
Из "Друзей любви"
Давай, давай, сердцем споем
С могучим рвением
Марш в фа, марш в фа
Шестерня фа мажор
Марш, пожалуйста
Для дочери любви
Никто не может, и это не удобно
Сердце, чтобы связать
Любовь уходит, любовь приходит
И все может измениться
Но марш любви
Мы всегда будем иметь в наших сердцах
Марш в фа, марш в фа
Шестерня фа мажор
Марш, пожалуйста
Для дочери любви
Кто будет петь, кто будет играть
Он станет одним из основателей
И диплом будет у компании
Из "Друзей любви"
Давай, давай, сердцем споем
С могучим рвением
Марш в фа, марш в фа
Шестерня фа мажор
Марш, пожалуйста
Для Сан-Ремо и для цветов
Он играет марш в F