Перевод текста песни Granada, Pt. 1 - Claudio Villa

Granada, Pt. 1 (оригинал)

Granada
Città del sole e dei fior
Il mio canto è l’ultimo addio
D’un nostalgico cuor!
Canterò
La mia canzon gitana…
Canterò
E con le lagrime
La terra ancor bacerò!
Addio, Granada
Paese di mille toreri…
Un lampo di spada
T’illumina al suon del bolerl!
Addio mantiglie
Sorrisi di bocche vermiglIe
Addio chitarre sognanti
Sospiri d’amanti
Corride e canzon
Di passion!
Addio, Granada
Addio, città dei gitani…
Dovunque io vada
Per sempre nel cuor mi rimani!
Madonna morena
Lenisci la pena
Di questo mio cuore di zingaro…
Addio, Granada romantica
Paese di luce, di sangue e d’amor!

Гранада, Пт. 1 (перевод)

Гранада
Город солнца и цветов
Моя песня - последнее прощание
Ностальгического сердца!
я буду петь
Моя цыганская песня...
я буду петь
И со слезами
Земля еще поцелует!
Прощай, Гранада
Страна тысячи тореадоров...
Вспышка меча
Он просвещает вас под звуки болерля!
До свидания мантильи
Улыбки красных ртов
Прощай, мечтательные гитары
Вздохи влюбленных
Коррида и песня
Страсти!
Прощай, Гранада
Прощай, город цыган...
Куда-бы я ни пошел
Ты остаешься в моем сердце навсегда!
Мадонна Морена
Успокоить боль
Моего цыганского сердца...
Прощай, романтическая Гранада
Страна света, крови и любви!