Перевод текста песни Fiorellin del prato - Claudio Villa

Fiorellin del prato (оригинал)

Fiorellin del prato,
Messagger d’amore,
Bacia la bocca che
Non ha mai baciato,
Fiorellin del prato
Non mi dir di no.
Ogni serenata
Dice con languore:
Bella tra le pi?
Belle
?
La bocca amata,
Ma di sete muore
Chi non pu?
Baciare.
Oh!
Oh!
Mi farai contento.
Oh!
Oh!
Se la baci tu.
Fiorellin del prato,
Messagger d’amore,
Bacia la bocca che
Non ha mai baciato,
Fiorellin del prato
Non mi dir di no.
Fiorellin del prato,
Messagger d’amore,
Bacia la bocca che
Non ha mai baciato,
Fiorellin del prato
Non mi dir di no.
Fiorellin del prato
Non mi dir di no.
Fiorellin del prato
Non mi dir di no

Цветок на лугу (перевод)

Фиореллин луга,
Посланник любви,
Поцелуй в рот, что
Он никогда не целовался,
Фиореллин луга
Не говори мне нет.
Каждая серенада
Он говорит с томлением:
Красивая среди самых?
Красивый
?
Любимый рот,
Но он умирает от жажды
Кто не может?
Целовать.
Ой!
Ой!
Ты сделаешь меня счастливым.
Ой!
Ой!
Если ты поцелуешь ее.
Фиореллин луга,
Посланник любви,
Поцелуй в рот, что
Он никогда не целовался,
Фиореллин луга
Не говори мне нет.
Фиореллин луга,
Посланник любви,
Поцелуй в рот, что
Он никогда не целовался,
Фиореллин луга
Не говори мне нет.
Фиореллин луга
Не говори мне нет.
Фиореллин луга
Не говори мне нет