Перевод текста песни Absolut(E) - Claudia Brücken

Absolut(E) (оригинал)

Absolutely absolutely
Absolutely absolute
The night is young
It’s not too late to make up for the past
Memories so true and strong
Like streams they stay and part
I want to be by your side
Need your vision and drive
Speak the words you said
To claim the dreams that you had
I want to see with your eyes
And what they disguise
All the thoughts that you keep
The moments you sleep
When I give my love it’s absolutely
Absolutely absolute
When I give my love it’s absolutely
Absolutely absolute
Feel like I must look again
To push away the pain
My mind sends out its silent screams
Knows no better way
When I give my love it’s absolute
I’m shooting for the stars
When I give my love it’s absolute
I walk on broken glass
I can’t help how I feel
Always a hunter
All I hear is your voice
You’re the call I’m the answer
So far away
And yet I feel you like thunder
Want you back in my life
Or I’m going under
When I give my love it’s absolutely
Absolutely absolute
When I give my love it’s absolutely
Absolutely absolute
Absolutely absolutely
Absolutely absolute
Absolutely absolutely
Absolutely
All that you give I promise to return
Take my word I’ll leave no stone unturned
My fate is sealed there is no end to giving
Hell will freeze before I stop believing
When I give my love it’s absolutely
Absolutely absolute
When I give my love it’s absolutely
Absolutely absolute
Absolutely absolutely
Absolutely absolute
Absolutely absolutely
Absolutely absolute

(перевод)

Абсолютно абсолютно
Абсолютно абсолютный
Ночь только началась
Еще не поздно наверстать упущенное
Воспоминания такие правдивые и сильные
Как потоки, они остаются и расходятся
Я хочу быть на твоей стороне
Нужно ваше видение и драйв
Произнесите слова, которые вы сказали
Чтобы претендовать на мечты, которые у вас были
Я хочу видеть твоими глазами
И что они маскируют
Все мысли, которые вы держите
Моменты, когда вы спите
Когда я дарю свою любовь, это абсолютно
Абсолютно абсолютный
Когда я дарю свою любовь, это абсолютно
Абсолютно абсолютный
Почувствуйте, что я должен посмотреть снова
Чтобы оттолкнуть боль
Мой разум издает безмолвные крики
Не знает лучшего пути
Когда я отдаю свою любовь, она абсолютна
Я стреляю по звездам
Когда я отдаю свою любовь, она абсолютна
Я иду по разбитому стеклу
Я не могу помочь, как я себя чувствую
Всегда охотник
Все, что я слышу, это твой голос
Ты звонок, я ответ
Так далеко
И все же я чувствую, что ты любишь гром
Хочу, чтобы ты вернулся в мою жизнь
Или я иду под
Когда я дарю свою любовь, это абсолютно
Абсолютно абсолютный
Когда я дарю свою любовь, это абсолютно
Абсолютно абсолютный
Абсолютно абсолютно
Абсолютно абсолютный
Абсолютно абсолютно
Абсолютно
Все, что ты даешь, я обещаю вернуть
Поверь мне на слово, я не оставлю камня на камне
Моя судьба решена, нет конца отдаче
Ад замерзнет, ​​прежде чем я перестану верить
Когда я дарю свою любовь, это абсолютно
Абсолютно абсолютный
Когда я дарю свою любовь, это абсолютно
Абсолютно абсолютный
Абсолютно абсолютно
Абсолютно абсолютный
Абсолютно абсолютно
Абсолютно абсолютный