Перевод текста песни Coo Coo Bird - Clarence Ashley, Doc Watson

Coo Coo Bird (оригинал)

Gonna build me log cabin
On a mountain so high
So I can see Willie
As he goes passing by.
Oh, the coo-coo, she’s a pretty bird
She wobbles as she flies
She never says coo-coo
Till the fourth day July.
I’ve played cards in England
I’ve played cards in Spain
I’ll bet you ten dollars
I beat you next game.
Jack-a-Diamonds, Jack-a-Diamonds
I’ve known you from old
You’ve robbed my poor pocket
Of my silver and my gold.
My horses ain’t hungry
They won’t eat your hay
I’ll drive on a little further
I’ll feed ‘em on my way.

Ку - Ку Птица (перевод)

Собираюсь построить мне бревенчатый домик
На такой высокой горе
Так что я вижу Вилли
Когда он проходит мимо.
О, ку-ку, она красивая птичка
Она качается во время полета
Она никогда не говорит ку-ку
До четвертого июля.
Я играл в карты в Англии
Я играл в карты в Испании
Ставлю десять долларов
Я победил тебя в следующей игре.
Джек-а-Даймондс, Джек-а-Даймондс
Я знаю тебя с давних пор
Вы ограбили мой бедный карман
Из моего серебра и моего золота.
Мои лошади не голодны
Они не будут есть твое сено
поеду еще немного
Я покормлю их по дороге.