Перевод текста песни Mercy - Citizens!

Mercy (оригинал)

Life has been tough recently
Feels like your heartbeat’s in retreat
You try to break the curse
But it only makes it worse
You look to the skies and you cry
Somebody have mercy on me
Somebody have mercy on me
I’m lost, I can’t see
Somebody have mercy on me
(Who you are is who you are)
(Who you are is who you are)
(Who you are is who you are)
(Who you are is who you are)
You go to the priest and he turns you away
You go to the doctor and he tells you to pray
Is this a dream of the world at its worst?
You step outside and you cry
Somebody have mercy on me, ooh
Somebody have mercy on me
I’m lost, I can’t see
Somebody have mercy on me, ooh
Somebody have mercy on me
Straight up to dinner
And you’re on the phone again
Waiting for the car to pull up outside
Inside your head
There is a strange voice singing
You feel as if it’s been there all your life
But you hear it for the first time tonight
Somebody have mercy on me, ooh
Somebody have mercy on me
Yeah, I’m lost, I can’t see
Somebody have mercy on me, ooh
You go to the priest but he turns you away
You say — Somebody have mercy on me
Yeah and you go to the doctor but he
Tells you to pray, you say
Somebody have mercy on me
Ooooh
Somebody have mercy on me

Милость (перевод)

В последнее время жизнь была тяжелой
Чувствуется, что ваше сердцебиение отступает
Вы пытаетесь разрушить проклятие
Но это только усугубляет
Ты смотришь в небо и плачешь
Кто-нибудь, помилуй меня
Кто-нибудь, помилуй меня
Я потерялся, я не вижу
Кто-нибудь, помилуй меня
(Кто ты есть, кто ты есть)
(Кто ты есть, кто ты есть)
(Кто ты есть, кто ты есть)
(Кто ты есть, кто ты есть)
Вы идете к священнику, и он отвергает вас
Вы идете к врачу, и он говорит вам молиться
Это сон о мире в худшем его проявлении?
Вы выходите на улицу и плачете
Кто-нибудь, помилуй меня, ох
Кто-нибудь, помилуй меня
Я потерялся, я не вижу
Кто-нибудь, помилуй меня, ох
Кто-нибудь, помилуй меня
Прямо к обеду
И ты снова разговариваешь по телефону
Ожидание, пока машина подъедет снаружи
Внутри твоей головы
Странный голос поет
Вы чувствуете, как будто это было там всю вашу жизнь
Но ты слышишь это впервые сегодня вечером
Кто-нибудь, помилуй меня, ох
Кто-нибудь, помилуй меня
Да, я потерялся, я не вижу
Кто-нибудь, помилуй меня, ох
Вы идете к священнику, но он отвергает вас
Вы говорите — Кто-нибудь, помилуй меня
Да, и вы идете к врачу, но он
Говорит вам молиться, вы говорите
Кто-нибудь, помилуй меня
Оооо
Кто-нибудь, помилуй меня