Перевод текста песни Monster - Citizens!

Monster (оригинал)

Come on, come on it’s not too late
I’ll be a friend in this deathly place
I will hold your hand, I will shield your eyes
I will take the blame when you realize
Man has made a monster out of us
I’ve seen in your eyes it’s obvious
The more we look around, the more we see
That it’s really made a monster out of me
If you are lost, if you are out
Of this frightened mind i will lead you home
Through the maze of the night
Come on, come on don’t hesitate
I will be your friend in this heavenly place
Man has made a monster out of us
I’ve seen in your eyes it’s obvious
The more we look around, the more we see
That it’s really made a monster out of me
I look into your eyes, it’s obvious
Man has made a monster
Man has made a monster
Man has made a monster out of us
Man has made a monster out of us
I’ve seen in your eyes it’s obvious
The more you look around you know it’s true
That it’s really made a monster out of you

Монстр (перевод)

Давай, давай еще не поздно
Я буду другом в этом смертельном месте
Я буду держать тебя за руку, я прикрою твои глаза
Я возьму на себя вину, когда ты поймешь
Человек сделал из нас монстра
Я видел в твоих глазах это очевидно
Чем больше мы смотрим вокруг, тем больше видим
Что это действительно сделало из меня монстра
Если вы потерялись, если вы вышли
Из этого испуганного ума я отведу тебя домой
Через лабиринт ночи
Давай, давай, не стесняйся
Я буду твоим другом в этом райском месте
Человек сделал из нас монстра
Я видел в твоих глазах это очевидно
Чем больше мы смотрим вокруг, тем больше видим
Что это действительно сделало из меня монстра
Я смотрю в твои глаза, это очевидно
Человек сделал монстра
Человек сделал монстра
Человек сделал из нас монстра
Человек сделал из нас монстра
Я видел в твоих глазах это очевидно
Чем больше вы смотрите вокруг, вы знаете, что это правда
Что это действительно сделало из тебя монстра