Перевод текста песни All I Want Is You - Citizens!

All I Want Is You (оригинал)

Hey lover, I’m about to explode
Can you hear me,
hear me when I’m calling out
your name every night?
Stepping out on New Year’s day
I swear that I could feel those four winds
blowing you away from me
Swear that I coul see the cracks in the ice
Everything, they say everything changes,
and everything is changing tonight
But one thing is true
All I want is you
(All I want is you, all I want is you)
All I really want is to hold you in my arms
until the day I die
All I want is you
All I want are those endless nights, darling
All I want is to fill you up with light
But how can I get you alone,
how can I get you by my side?
Look out time is a dirty old man,
he’ll cut you into pieces
and he’ll take you by the hand
If you let him work his way
into your bones you’ll never be free
But at last you’ll have a story to tell
They say you’ll never get to heaven
if you’ve never been to hell
If you believe that you’re a bigger fool
than I am and that’s a hard place to be
Nothing brings the people together
like something to believe in
And I believe you
All I want is you
(All I want is you, all I want is you)
All I really want is to hold you in my arms
until the day I die
All I want is you
(All I want is you, all I want is you)
All I’m praying for is to keep you by my side
until I’m grey and old
All I want is you
All I want is you
All I want is you
All I want is you
All I want is you
All I want is you, all I want is you
All I want is you, all I want is you
All I want, all I want, all I want is you
All I want, all I want, all I want is you
All I want is you
All I want is you, all I want is you
All I want is you
(All I want is you, all I want is you)
All I really want is to hold you in my arms
until the day I die
All I want is you
(All I want is you, all I want is you)
All I’m praying for is to keep you by my side
until I’m grey and old
All I want is you
(All I want is you, all I want is you)
All I want is you

(перевод)

Эй, любимый, я сейчас взорвусь
Вы слышите меня,
слышишь меня, когда я зову
Твое имя каждую ночь?
Выход в Новый год
Клянусь, я чувствовал эти четыре ветра
уносит тебя от меня
Поклянись, что я мог видеть трещины во льду
Все, говорят, все меняется,
и все меняется сегодня вечером
Но одно верно
Все что я хочу это ты
(Все, что я хочу, это ты, все, что я хочу, это ты)
Все, что я действительно хочу, это держать тебя в своих объятиях
до дня моей смерти
Все что я хочу это ты
Все, что я хочу, это эти бесконечные ночи, дорогая
Все, что я хочу, это наполнить тебя светом
Но как я могу оставить тебя наедине,
как я могу получить вас на моей стороне?
Смотри, время - грязный старик,
он порежет тебя на куски
и он возьмет тебя за руку
Если вы позволите ему работать по-своему
в свои кости, ты никогда не будешь свободен
Но, наконец, у вас будет история, чтобы рассказать
Говорят, ты никогда не попадешь в рай
если ты никогда не был в аду
Если вы считаете себя большим дураком
чем я, и это трудное место, чтобы быть
Ничто не объединяет людей
как во что-то верить
И я верю тебе
Все что я хочу это ты
(Все, что я хочу, это ты, все, что я хочу, это ты)
Все, что я действительно хочу, это держать тебя в своих объятиях
до дня моей смерти
Все что я хочу это ты
(Все, что я хочу, это ты, все, что я хочу, это ты)
Все, о чем я молюсь, это держать тебя рядом со мной
пока я не поседею и не состарюсь
Все что я хочу это ты
Все что я хочу это ты
Все что я хочу это ты
Все что я хочу это ты
Все что я хочу это ты
Все, что я хочу, это ты, все, что я хочу, это ты
Все, что я хочу, это ты, все, что я хочу, это ты
Все, что я хочу, все, что я хочу, все, что я хочу, это ты
Все, что я хочу, все, что я хочу, все, что я хочу, это ты
Все что я хочу это ты
Все, что я хочу, это ты, все, что я хочу, это ты
Все что я хочу это ты
(Все, что я хочу, это ты, все, что я хочу, это ты)
Все, что я действительно хочу, это держать тебя в своих объятиях
до дня моей смерти
Все что я хочу это ты
(Все, что я хочу, это ты, все, что я хочу, это ты)
Все, о чем я молюсь, это держать тебя рядом со мной
пока я не поседею и не состарюсь
Все что я хочу это ты
(Все, что я хочу, это ты, все, что я хочу, это ты)
Все что я хочу это ты