Перевод текста песни Let It Burn - Citizen Soldier

Let It Burn (оригинал)

Take my hand and look me in the eye
There’s still time left
Cut these chords and kid run for your life
Maybe you’re broken, maybe you’re shattered
With no reasons left to try
But you still have so much, so much worth saving
That you have left on the inside
I know you feel like you are worthless, that your day has come
The misery eats you alive until you come undone
You feel like there is nowhere left to call your home tonight
You are not alone, this is our time, and I am by your side
My friend this is do or die
Hey kid, can you hear me?
Don’t you dare pull the trigger, throw it all away
You have every reason left to stay alive
All this hell you’ve lived and seen
Drown it all in gasoline
Then light a match, pull the pin, you are not who you’ve been
The past is just lessons learned, light it up and let it burn
Never thought that it would come to this
Who will save you?
Fading fast, now you are cancerous
I know you feel hopeless at the end of your rope now
The fear is eating you alive
So I’ll be your reason, I’ll be your shelter
I will not let you say goodbye
Have you no reason to forget your pain and swear you’ll stay
If you kiss it all goodbye, my friend, the world will be a darker place
I know you’re scared to death but this is not the time to hide
You were meant for so much more, I won’t let you leave this world behind
What will it take to survive
Hey kid, can you hear me?
Don’t you dare pull the trigger, throw it all away
You have every reason left to stay alive
All this hell you’ve lived and seen
Drown it all in gasoline
Then light a match, pull the pin, you are not who you’ve been
The past is just lessons learned, light it up and let it burn
You will remember the day
You burn it all to the ground
I know you’ve heard this before
But you’ve gotta be strong now
This is not the end
Hey kid, can you hear me?
Don’t you dare pull the trigger, throw it all away
You have every reason left to stay alive
All this hell you’ve lived and seen
Drown it all in gasoline
Then light a match, pull the pin, you are not who you’ve been
The past is just lessons learned, light it up, let it burn
Let it burn
(Don't you dare pull the trigger, throw it all away)
(You have every reason left to stay alive)
Let it burn
(All this hell you’ve lived and seen)
(Drown it all in gasoline)
(Then light a match, pull the pin, you are not who you’ve been)
The past is just lessons learned, light it up and let it burn

Пусть Горит (перевод)

Возьми меня за руку и посмотри мне в глаза
Еще есть время
Сократите эти аккорды и бегите за своей жизнью
Может быть, ты сломлен, может быть, ты разбит
Без причин, чтобы попробовать
Но у тебя еще так много, так много стоит сохранить
Что вы оставили внутри
Я знаю, ты чувствуешь себя бесполезным, что твой день настал
Страдания съедают тебя заживо, пока ты не исчезнешь
Вы чувствуете, что больше некуда позвонить домой сегодня вечером
Ты не один, это наше время, и я рядом с тобой
Мой друг, это сделай или умри
Эй, малыш, ты меня слышишь?
Не смей нажимать на курок, бросай все это
У вас есть все основания остаться в живых
Весь этот ад, в котором ты жил и видел
Утопить все это в бензине
Затем зажгите спичку, вытащите булавку, вы не тот, кем вы были
Прошлое – это всего лишь извлеченные уроки, зажгите его и дайте ему сгореть.
Никогда не думал, что до этого дойдет
Кто спасет тебя?
Быстро исчезает, теперь ты рак
Я знаю, что теперь ты чувствуешь себя безнадежным на конце своей веревки.
Страх ест тебя заживо
Так что я буду твоей причиной, я буду твоим убежищем
Я не позволю тебе попрощаться
У тебя нет причин забыть свою боль и поклясться, что останешься
Если ты попрощаешься со всем этим, мой друг, мир станет темнее
Я знаю, ты напуган до смерти, но сейчас не время прятаться.
Ты был предназначен для гораздо большего, я не позволю тебе покинуть этот мир
Что нужно, чтобы выжить
Эй, малыш, ты меня слышишь?
Не смей нажимать на курок, бросай все это
У вас есть все основания остаться в живых
Весь этот ад, в котором ты жил и видел
Утопить все это в бензине
Затем зажгите спичку, вытащите булавку, вы не тот, кем вы были
Прошлое – это всего лишь извлеченные уроки, зажгите его и дайте ему сгореть.
Ты запомнишь день
Вы сжигаете все это дотла
Я знаю, что вы уже слышали это раньше
Но ты должен быть сильным сейчас
Это не конец
Эй, малыш, ты меня слышишь?
Не смей нажимать на курок, бросай все это
У вас есть все основания остаться в живых
Весь этот ад, в котором ты жил и видел
Утопить все это в бензине
Затем зажгите спичку, вытащите булавку, вы не тот, кем вы были
Прошлое – это всего лишь извлеченные уроки, зажгите его, дайте ему сгореть.
Пусть горит
(Не смей нажимать на курок, бросай все это)
(У вас есть все основания остаться в живых)
Пусть горит
(Весь этот ад, в котором вы жили и видели)
(Утопить все это в бензине)
(Тогда зажгите спичку, вытащите булавку, вы уже не тот, кем были раньше)
Прошлое – это всего лишь извлеченные уроки, зажгите его и дайте ему сгореть.